Translation of "Zogen" in Russian

Wir zogen uns an.

Мы одевались.

Sie zogen sich an.

Они одевались.

Sie zogen einander auf.

- Они дразнили друг друга.
- Они дразнились.

Die Polizisten zogen ihre Revolver.

- Полицейский достал револьвер.
- Полицейский вытащил револьвер.

Wir zogen uns nicht an.

Мы не одевались.

Sie zogen sich warm an.

- Они тепло оделись.
- Вы тепло оделись.
- Они оделись потеплее.
- Вы оделись потеплее.

Milchbrüder zogen sich öffentlich geliebt zurück

молочные братья вышли из публики любимым

Schwarze Wolken zogen über die Stadt.

Над городом проплывали чёрные тучи.

Wir zogen in ein neues Haus.

Мы переехали в новый дом.

Die Briten zogen sich schließlich zurück.

Англичане наконец отступили.

Schwarze Wolken zogen an der Stadt vorbei.

Чёрные облака проплывали над городом.

Viele junge Männer zogen in den Krieg.

Многие молодые мужчины ушли воевать.

Wir zogen aus Wohnungen in ein schönes Haus,

мы переселились из квартиры в шикарный дом,

Tom und Mary zogen in ihr neues Haus.

Том и Мэри переехали в новый дом.

- Wir zogen uns an.
- Wir haben uns angezogen.

Мы оделись.

- Sie haben sich angezogen.
- Sie zogen sich an.

Они оделись.

Die Soldaten zogen sich aus ihren Positionen zurück.

- Солдаты отступили со своих позиций.
- Солдаты оставили свои позиции.

Tom und Maria heirateten und zogen nach Boston.

Том и Мэри поженились и переехали в Бостон.

Sie änderten plötzlich die Taktik und zogen ihre Truppen zurück.

Они внезапно сменили тактику и отвели войска.

- Wir bezogen ein neues Haus.
- Wir zogen in ein neues Haus.

Мы переехали в новый дом.

- Sie haben jede Möglichkeit in Betracht gezogen.
- Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.

Они приняли во внимание любую возможность.

- Wir zogen vorüber an grünenden Hügeln, die im Licht der ersten Sonnenstrahlen leuchteten.
- Wir passierten im Glanz der ersten Sonnenstrahlen ergrünende Hügel.

Мы прошли мимо зеленеющих холмов, которые светились под первыми лучами солнца.

- Du zogst dich an.
- Ihr habt euch angezogen.
- Ihr zogt euch an.
- Du hast dich angezogen.
- Sie haben sich angezogen.
- Sie zogen sich an.

- Ты одевался.
- Ты одевалась.