Translation of "Webseite" in Russian

- Ich mag deine Webseite.
- Ich mag Ihre Webseite.
- Ich mag eure Webseite.

- Мне нравится твой веб-сайт.
- Мне нравится ваш веб-сайт.

Nehmen Sie Ihre Webseite, passen Sie die Webseite mit Lösungen

Возьмите свою веб-страницу, настройте веб-страницу для включения решений

Ich mag deine Webseite.

Мне нравится твой сайт.

Ich habe eine Webseite.

- У меня есть сайт.
- У меня есть веб-сайт.

- Kennst du das Wikipedia-Netzangebot?
- Kennst du die Wikipedia-Webseite?
- Kennt ihr die Wikipedia-Webseite?
- Kennen Sie die Wikipedia-Webseite?

Ты знаешь веб-сайт "Википедия"?

Ich mag Ihre Webseite wirklich.

Мне очень нравится ваш сайт.

Die Webseite sieht gut aus.

Сайт хорошо смотрится.

Jede Webseite hat eine eindeutige Adresse.

Каждый вебсайт имеет свой уникальный адрес.

Tom erstellte eine Webseite für Mary.

Том сделал Мэри веб-сайт.

Ich möchte wirklich eine Webseite haben.

- Мне очень хочется иметь веб-сайт.
- Мне очень хочется, чтобы у меня был веб-сайт.

Willkommen auf der Webseite des Tatoeba-Projekts.

Добро пожаловать на веб-сайт проекта «Татоэба».

Und deine Webseite als Probleme und Lösungen.

и ваша веб-страница как проблемы и решения.

Zu deiner Webseite, die das Wischen macht,

на ваш сайт, делая салфетки вверх,

Auf dieser Webseite können Sie Klicktrichter verwenden,

На этой веб-странице вы можете использовать воронки щелчков,

Ich habe auf dieser Webseite ein Lesezeichen gesetzt.

Я добавил этот сайт в закладки.

Es ist ein Satz, der beschreibt diese Webseite

Это предложение, которое описывает эту веб-страницу

Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

Популярность веб-сайта зависит от его контента.

Von einem mobilen Gerät, du landest auf einer Webseite,

от мобильного устройства, вы приземляетесь на веб-странице,

Also, natürlich, willst du Machen Sie Ihre Website und Webseite

Итак, вы, конечно, хотите сделать свой сайт и веб-страницу

Versus wenn sie auf eine Webseite gehen, die hässlich ist

против, если они отправятся на веб-сайт, который является уродливым

Nicht nur die Kopie auf Ihrem Website oder Ihre Webseite,

Не только копия на вашем веб-сайт или вашу веб-страницу,

Und es wird sie dazu bringen Komm zurück zu deiner Webseite

и он заставит их вернитесь на свой сайт

Nimm deine URL, diesen Blogpost dass du diese Webseite erstellt hast.

Возьмите свой URL-адрес, этот блог-блог что вы создали, эту веб-страницу.

Stellen Sie sicher, dass Ihre Webseite ist besser als deine Konkurrenz.

Убедитесь, что ваша веб-страница лучше, чем ваши конкуренты.

Oder du willst eine Webseite haben alles über Marketing und SEO

Или у вас есть сайт все о маркетинге и SEO

Was du tun willst, ist erschaffen eine Webseite mit dem Angebot.

то, что вы хотите сделать, это создать веб-страницу с предложением.

Bezüglich der neuen Gestaltung der Webseite freuen wir uns über alle Anregungen.

Что касается нового дизайна сайта, то мы будем рады любым предложениям.

- Willkommen auf der Webseite des Tatoeba-Projekts.
- Willkommen auf den Seiten des Tatoebaprojekts!

Добро пожаловать на веб-сайт проекта «Татоэба».

- Das hier ist keine Seite für einsame Herzen.
- Das hier ist keine Dating-Webseite.

Это не сайт знакомств.

- Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
- Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein.

Этот веб-сайт выглядит неплохо.

Der Erfinder der Sprache Slovio hat sogar eine Webseite mit Pornos in dieser Sprache gemacht.

Автор языка словио даже сделал на нём порносайт.

- Tom beschloss, seiner Webseite ein neues Aussehen zu verpassen.
- Tom beschloss, seinen Netzauftritt neu zu gestalten.

Том решил переоформить свой веб-сайт.

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»