Translation of "Lösungen" in Russian

Lösungen gemeinsam erarbeiten,

и делиться этими решениями,

Tom will Lösungen.

Том хочет получить ответы.

Maria will Lösungen.

Мэри нужны ответы.

Und effiziente Lösungen hinaus.

и за пределы значимых решений.

Losungen ersetzen keine Lösungen.

Лозунги не заменяют решений.

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

Он предложил какое-нибудь решение?

Perfekte Lösungen brauchen viel Zeit.

Идеальные решения требуют много времени.

Die Lösungen sollten das auch.

И решения должны тоже.

Schwierige Probleme erfordern phantasievolle Lösungen.

Сложные проблемы требуют творческих решений.

Es gibt keine einfachen Lösungen.

- Простых решений не бывает.
- Лёгких решений не бывает.

Was Tracking-Lösungen und Drittanbieter

какие решения для отслеживания и сторонние

Viele verschiedene Lösungen wurden schon ausprobiert:

И, конечно, учёные перепробовали много вариантов:

Diese Lösungen, nach denen sie suchen,

эти решения, которые они ищут,

Sind Lösungen in einem System von Absenkungslösungen.

важные факторы, в том числе и в отношении изменения климата.

Und dass Lösungen manchmal weitere Probleme schaffen,

и что решения порой создают новые проблемы, —

Und die Suche nach Antworten und Lösungen

и попытки найти ответы и решения

Zusätzlich also zur Förderung dieser proaktiven Lösungen,

Поэтому, помимо развития проактивных решений,

Die einfachen Lösungen sind immer die schönsten.

Простые решения всегда самые красивые.

Geniale Lösungen sind oft von verblüffender Einfachheit.

Гениальные решения обычно удивляют своей простотой.

Und deine Webseite als Probleme und Lösungen.

и ваша веб-страница как проблемы и решения.

Es gibt keine Probleme, es gibt nur Lösungen.

Проблем нет, есть только решения.

Keine "Vielleicht-eines-Tages- wenn-wir-Glück-haben"-Lösungen,

Но не «когда-нибудь, возможно, если повезёт».

Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.

Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.

Das Buch beschreibt meine Methode. Es bietet keine fertigen Lösungen.

В книге описан мой метод. Она не предлагает готовых решений.

Nehmen Sie Ihre Webseite, passen Sie die Webseite mit Lösungen

Возьмите свою веб-страницу, настройте веб-страницу для включения решений

Es ist eine Lösung, die die beste unter allen möglichen Lösungen ist.

Это лучшее из всех возможных решений.

Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit, die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.

Хотя в пошлом были предложены решения, мы только сегодня имеем возможность предпринять первые шаги к их осуществлению.