Translation of "Dichter" in Russian

- Er ist Dichter.
- Er ist ein Dichter.

Он поэт.

Dichter schreiben Gedichte.

Поэты пишут стихи.

Allan ist Dichter.

Аллан - поэт.

Er ist Dichter.

Он поэт.

Er ist nur Dichter.

Он - всего лишь поэт.

Der Nebel wird dichter.

Туман становится гуще.

Allan ist ein Dichter.

Аллан - поэт.

Hier ist dichter Verkehr.

Движение здесь интенсивное.

Ringsherum herrschte dichter Nebel.

Вокруг стоял густой туман.

- Dichter wie Milton sind selten.
- Dichter wie Milton sind dünn gesät.

Такие поэты, как Мильтон, - редкость.

- Dieser Dichter und Gelehrte ist tot.
- Dieser Dichter und Gelehrte ist gestorben.

Этот поэт и учёный умер.

Der Dichter schrieb viele Gedichte.

Поэт написал много стихов.

Der Nebel wurde schnell dichter.

Туман быстро сгущался.

Basho war der größte Dichter.

Басё был величайшим поэтом.

Dichter wie Milton sind selten.

Такие поэты, как Милтон, редки.

Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

- Город был окутан густым туманом.
- Город окутал густой туман.

Dichter Morgennebel verhüllte den Horizont.

Густой утренний туман застилал горизонт.

Tom kann kein Dichter werden.

Том не может быть поэтом.

Der Schnee fiel immer dichter.

- Снег становился всё плотнее.
- Снег становился всё гуще и гуще.

Er ist Schriftsteller und Dichter.

Он писатель и поэт.

Niemand kann ein Dichter sein.

Никто не может быть поэтом.

Er kann kein Dichter sein.

Он не может быть поэтом.

Gold ist dichter als Eisen.

Золото плотнее железа.

Tom ist der geborene Dichter.

Том - прирождённый поэт.

Goethe war ein großer Dichter.

Гёте был великим поэтом.

Ich möchte ein Dichter sein.

Я хочу быть поэтом.

Tom ist kein guter Dichter.

Том — плохой поэт.

Tom ist ein miserabler Dichter.

Том — плохой поэт.

- Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.
- Er ist kein Dichter, sondern ein Romanautor.

Он не поэт, а писатель.

Aber Thormod, Thormod, der Dichter, überlebt.

Но Тормод, поэт Тормод, выживает.

Nicht jeder kann ein Dichter sein.

Не каждый может быть поэтом.

Dichter können ohne Liebe nicht leben.

Поэты не могут жить без любви.

England ist stolz auf seine Dichter.

Англия гордится своими поэтами.

Am Ende wurde der Dichter verrückt.

Поэт в итоге сошёл с ума.

Bedauerlicherweise ist der Dichter jung gestorben.

К сожалению, поэт умер молодым.

Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.

Он не поэт, а писатель.

Shakespeare ist einer der größten Dichter.

Шекспир - один из величайших поэтов.

Dichter Nebel zieht über die Felder.

- Над полями тянется густой туман.
- Над полями стелется густой туман.

- Der Dichter verglich den Tod mit dem Schlaf.
- Der Dichter verglich den Tod dem Schlafe.

Поэт сравнил смерть со сном.

In seiner ganzen Saga wird berichtet, dass er Dichter bevorzugt, Dichter kritisiert, seine eigenen Gedichte verfasst

Во всей его саге есть рассказы о том, как он отдавал предпочтение поэтам, критиковал поэтов, сочинял собственные стихи

- Dichter vergleichen oft den Tod mit dem Schlaf.
- Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlafe.

Поэты часто сравнивают смерть со сном.

Dichter wie Toson und Hakushu sind selten.

Такие поэты, как Тосон и Хакусю, редкость.

Das Schiff rückte dichter an uns heran.

Корабль нагнал нас.

Er ist alles andere als ein Dichter.

Он - кто угодно, только не поэт.

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.

Поэт дал девочке розу.

Er will dichter an der Natur leben.

Он хочет жить ближе к природе.

Sie will dichter an der Natur leben.

Она хочет жить ближе к природе.

Er war ein Dichter und ein Diplomat.

Он был поэтом и дипломатом.

Er hält sich für einen großen Dichter.

- Он считает себя большим поэтом.
- Он считает себя великим поэтом.

Heute fällt in meiner Stadt dichter Schnee.

Сегодня у нас в городе идёт густой снег.

Heute ist in meiner Stadt dichter Schneefall.

Сегодня у нас в городе идёт густой снег.

Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter.

Уолт Уитмен — мой любимый американский поэт.

Dichter Nebel verhüllte die Häuser des Tals.

Дома в долине окутывал густой туман.

Er hoffte, als Dichter berühmt zu werden.

Он надеялся стать известным поэтом.

- Bist du der Dichter, der diese Verse geschrieben hat?
- Sind Sie der Dichter, der diese Verse verfasst hat?

Вы тот самый поэт, кто написал эти стихи?

- An den Vormittagen hüllte ein dichter Nebel die Felder ein.
- Morgens hüllte ein dichter Nebel die Felder ein.

По утрам густой туман покрывал поля.

Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.

Великий критик и поэт путешествуют вместе.

Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter.

Он составил биографию известного поэта.

Viele Dichter schreiben über die Schönheit der Natur.

Многие поэты воспевают природные красоты.

Er war nicht nur Arzt, sondern auch Dichter.

Он был не только врачом, но и поэтом.

Der Dichter lebte etwas über zwanzig Jahre hier.

Поэт жил здесь чуть больше двадцати лет.

Ein Dichter kann alles überleben, nur keinen Druckfehler.

Поэт может вынести всё, кроме опечатки.

- Der Nebel wird dichter.
- Der Nebel verdichtet sich.

Туман сгущается.

Dichter vergleichen den Tod oft mit dem Schlaf.

Поэты часто сравнивают смерть со сном.

Egal, wie dicht du warst, Goethe war Dichter!

Всё равно, каким ты был пьяным, Гёте был поэт!