Translation of "Umzusetzen" in Russian

Würden sie nicht weitermachen Breakthrough Starshot umzusetzen.

они бы не продолжили внедрение Breakthrough Starshot —

Die Idee ist hervorragend, doch schwer umzusetzen.

Идея отличная, но труднореализуемая.

Es ist schwierig, Ideen in die Tat umzusetzen.

Тяжело воплощать идеи в дело.

Es Ist schwierig, Ideen in die Praxis umzusetzen.

Претворять идеи в жизнь сложно.

Sind sie zufrieden, wenn es gelingt, ihre Musik in eine Metapher umzusetzen.

они вполне счастливы оттого, что кто-то превращает музыку в метафору —

- Es ist unmöglich, den Plan zu verwirklichen.
- Es ist unmöglich, den Plan in die Realität umzusetzen.

Невозможно осуществить на деле этот план.

- Es gelang ihm nicht, seinen Plan in die Tat umzusetzen.
- Es gelang ihm nicht, seinen Plan zu verwirklichen.
- Er schaffte es nicht, seinen Plan auszuführen.

- Ему не удалось осуществить свой план.
- Ему не удалось привести свой план в исполнение.