Translation of "Metapher" in Russian

Kehre ich zu dieser konzeptuellen Metapher zurück:

позвольте мне вернуться к этой концептуальной метафоре:

Lassen Sie mich in Ihrer PTT-Metapher sein

Позвольте мне быть в вашей метафоре PTT

Sind sie zufrieden, wenn es gelingt, ihre Musik in eine Metapher umzusetzen.

они вполне счастливы оттого, что кто-то превращает музыку в метафору —