Translation of "Metapher" in Korean

Kehre ich zu dieser konzeptuellen Metapher zurück:

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

Es ist eine Metapher dafür, dass sie über all das nachdenkt.

오늘 나눈 대화의 모든 측면을 성찰해 보라는 상징적 표현인 거죠

Wenn ich jetzt den Begriff Sprache nutze, nutze ich ihn als Metapher.

제가 언어라고 할 때는 은유적으로 사용하는 겁니다.

Sind sie zufrieden, wenn es gelingt, ihre Musik in eine Metapher umzusetzen.

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.