Translation of "Temperament" in Russian

Sein Temperament ist mit ihm durchgegangen.

- Он вышел из себя.
- Он потерял самообладание.

Mein Herr, bezähmen Sie ihr Temperament!

- Господин, умерьте пыл!
- Господин, умерьте темперамент!

Aber dieses Temperament scheint immer noch zu bestehen

но этот характер все еще, кажется, продолжается

Am Tag vor der Schlacht von Austerlitz überwältigte ihn Lannes 'schnelles Temperament:

За день до битвы при Аустерлице вспыльчивый характер Ланна взял над ним верх:

- Toms Temperament ist mit ihm durchgegangen.
- Tom hat seine Geduld verloren.
- Tom verlor seine Geduld.

- Том потерял терпение.
- Том вышел из себя.

Welch ein Temperament! Wüsste ich nicht, dass er Norweger ist, würde ich ihn für einen Italiener halten.

Какой темперамент! Если бы я не знал, что он норвежец, я бы подумал, что он итальянец.