Translation of "Steif" in Russian

Ihre Muskeln sind steif.

Их мускулы напряжены.

Halte die Ohren steif!

Не теряй мужества!

Ich bin steif gefroren.

Я окоченел.

Ist sehr steif, professionell

очень жесткая, профессиональная

Es gelingt mir nicht, das Eiklar steif zu schlagen.

- У меня не получается взбить белки до образования пены.
- У меня не получается взбить белки в пену.

Halte die Ohren steif, Mann, die Maifeiertage kommen bald!

Выше голову, сука, скоро майские праздники!

- Mir sind die Zehen eingefroren.
- Meine Zehen sind steif geworden.

У меня пальцы на ногах окоченели.

- Tom behauptete steif und fest, er habe nichts getrunken, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.
- Tom beharrte darauf, nichts getrunken zu haben, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.

Том настаивал, что не пил, но невнятная речь и нетвердая походка выдавали его.