Translation of "Show" in Russian

[Capcom] Gute Show.

[Capcom] Хорошее шоу.

- Wann ist eure nächste Show?
- Wann ist deine nächste Show?
- Wann ist Ihre nächste Show?

Когда ваш следующий спектакль?

So begann die Show:

Вот как начиналось шоу.

Die Show dauerte zwei Stunden.

Спектакль продлился два часа.

Wann fängt die Show an?

- Во сколько начинается представление?
- Когда начинается представление?

Wann wird die Show beginnen?

Когда начнётся представление?

Der Star der Show war Tom.

Звездой шоу был Том.

Das Publikum mochte die Show nicht.

Публике не понравилось шоу.

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.

- Надеемся, представление вам понравится.
- Мы надеемся, что представление тебе понравится.
- Мы надеемся, что представление вам понравится.

Manchmal campieren Zuschauer schon vor der Show am Veranstaltungsort.

Иногда они ночуют возле арены до концерта.

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

Это обеспечит новое шоу светляков в следующем году.

Ich denke, deinem Mann wird diese Show nicht gefallen.

Я думаю, твоему мужу не понравится этот спектакль.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Es gibt einen guten Grund, warum ich zu meiner Show keine Experten einlade:

Это хорошая причина не пускать в мой эфир эдаких учёных мужей,

Es Devlin: Das Ende der Show ist wie die Landung nach einem Flug.

ЭД: Конец шоу подобен концу полёта.

Vielleicht nutzen sie das Licht als Jagdhilfe. Oder sie genießen einfach nur die Show.

Даже могут использовать свет для охоты. Или, может, они просто любуются происходящим?

Auf der Bühne kann ich alles darstellen, aber im wahren Leben ist mir Show viel zu blöd.

На сцене я всё могу исполнить, но в реальной жизни у меня нет желания устраивать шоу.