Translation of "Schlafend" in Russian

Er stellte sich schlafend.

Он притворялся спящим.

Ich stellte mich schlafend.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я делал вид, что сплю.
- Я притворялся спящим.
- Я притворялась спящей.

Er lag schlafend unter dem Baum.

Он уснул под деревом.

Wir fanden den Jungen tief schlafend.

Мы обнаружили мальчика крепко спящим.

Ich fand den Jungen fest schlafend.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Das Kind lag schlafend in der Wiege.

Младенец спал в колыбели.

- Tom wähnte Maria schlafend.
- Tom dachte, Maria schliefe.

Том думал, что Мэри спит.

Ein Junge, der schlafend im Bett liegt, scheint engelsgleich.

Ребёнок, спящий в кроватке, похож на ангелочка.

Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.

Он выглядел спящим, но на самом деле он был мёртв.

- Tom stellte sich schlafend.
- Tom tat so, als schliefe er.

Том притворялся спящим.

- Er lag schlafend unter dem Baum.
- Er schlief unter dem Baum ein.

Он уснул под деревом.

- Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
- Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.

Спящий ребёнок - как ангел.

- Er stellte sich schlafend.
- Er tat so, als schliefe er.
- Er täuschte Schlaf vor.

Он притворялся спящим.

- Ein schlafend Kind gleicht einem Engel.
- Ein schlafendes Kind sieht aus wie ein Engel.

Спящий ребёнок похож на ангела.

Jedes Mal, wenn ich von meinem abendlichen Spaziergang zurückkomme, sehe ich Tom schlafend vor dem Fernseher.

Каждый раз, когда я возвращаюсь с вечерней прогулки, я вижу, что Том уснул перед телевизором.

- Tom schloss die Augen und tat so, als schliefe er.
- Tom schloss die Augen und stellte sich schlafend.

Том закрыл глаза и притворился спящим.

- Du kannst die Augen aufmachen. Ich weiß, dass du dich nur schlafend stellst.
- Du kannst die Augen aufmachen. Ich weiß, dass du nur so tust, als schliefest du.

- Можете открыть глаза. Я знаю, что Вы только притворяетесь спящим.
- Можешь открыть глаза. Я знаю, что ты только притворяешься спящим.