Translation of "Rieb" in Russian

Er rieb sich die Hände.

Он потёр руки.

Sie rieb sich die Augen.

Она потёрла глаза.

Tom rieb sich die Hände.

Том потирал руки.

Meine Katze rieb ihren Kopf an meiner Schulter.

Моя кошка потёрлась головой о моё плечо.

Die schnurrende Katze rieb sich an Toms Bein.

Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома.

Tom rieb seine trockenen, gerissenen Hände mit Feuchtigkeitscreme ein.

Том втёр увлажняющий крем в свои сухие потрескавшиеся руки.

Tom nahm seine Brille ab und rieb sich die Augen.

Том снял очки и протёр глаза.

Ein Dschinni erschien, als Aladin an der magischen Lampe rieb.

Когда Аладдин потёр волшебную лампу, появился джинн.

Tom versuchte, ein Feuer zu entfachen, indem er zwei Stöcke gegeneinander rieb.

- Том пытался разжечь огонь трением двух палочек.
- Том пытался разжечь огонь, потирая друг о друга две палочки.

Ich rieb mir die Augen und schaute genau hin. Und ich sah ein außergewöhnliches, kleines Kerlichen, das mich ernst betrachtete.

Протер глаза. Стал осматриваться. И увидел забавного человечка, который серьёзно меня разглядывал.

Tom rieb an dem Stein, den ihm die gute Fee gegeben hatte, und verwandelte sich auf der Stelle in ein Eichhörnchen. Er nahm Anlauf und sprang durch die Gitterstäbe des Kerkerfensters hinaus in die Freiheit.

Том потёр камень, который дала ему добрая фея, после чего превратился в белку и с лёгкостью смог вырваться на свободу через решётку тюремного окна.