Translation of "Reines" in Russian

Ist das reines Gold?

Это чистое золото?

Das ist reines Gold.

Это чистое золото.

Sie hatte ein reines Gewissen.

- У нее была чистая совесть.
- Её совесть была чиста.

Sie hat ein reines Herz.

- У неё чистое сердце.
- У нее чистое сердце.

Ich habe ein reines Gewissen.

Моя совесть чиста.

Das Kind hatte ein reines Herz.

У этого ребенка было чистое сердце.

Das Leben ist kein reines Vergnügen.

Жизнь — это не чистое удовольствие.

Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

Незапятнанная совесть - самая мягкая подушка.

Tom sagte, er habe ein reines Gewissen.

Том сказал, что его совесть чиста.

Die meisten Jagdgeschichten meines Opas sind reines Jägerlatein.

Большинство охотничьих баек моего дедушки — это чистые небылицы.

- Ist das reines Gold?
- Ist das gediegenes Gold?

Это чистое золото?

Sein Leib ist wie reines Elfenbein, mit Saphiren geschmückt.

Живот его — как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами.

Ein reines Gewissen ist das sichere Zeichen einer schlechten Erinnerung.

Чистая совесть — верный признак плохой памяти.

Selig sind, die reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen.

Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

Ein reines Gewissen zu haben ist ein Anzeichen von schlechtem Gedächtnis.

Чистая совесть - признак плохой памяти.

- Ein reines Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
- Ein ruhiges Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

Лучшее средство от бессонницы — чистая совесть.