Translation of "Räuber“" in Russian

Menschenmörder Schmuggler Räuber

грабитель контрабандистов

Oder um Räuber abzuschrecken.

Или отпугнуть хищников.

Räuber und Beute sind gleichauf.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Der Räuber entging seiner Strafe.

Грабитель избежал наказания.

Die Jungen spielten Räuber und Gendarm.

Мальчишки играли в казаки-разбойники.

Sie erwischten die Räuber in flagranti.

Они поймали грабителей с поличным.

Mein Vater kämpfte mit dem Räuber.

Мой отец боролся с грабителем.

Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.

Грабитель появился из темноты.

Plötzlich kam ein Räuber aus der Dunkelheit.

Внезапно из темноты возник грабитель.

Es gibt einen Räuber, der diese Frösche jagt...

Местный хищник охотится на тунгару...

Sie gehören einem der raffiniertesten Räuber der Nacht.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

Tom jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.

Том погнался за грабителем и схватил его.

Plötzlich trat ein Räuber aus dem Dunkel hervor.

Вдруг из темноты вышел грабитель.

Bei Tag werden sie für alle Räuber sichtbar sein.

Днем они будут видны всем хищникам.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

Der Räuber versuchte, ein Messer in den Jungen zu rammen.

Грабитель попытался ударить мальчика ножом.

Mit der Unterstützung meines besten Freundes inszenierte ich „Die Räuber“ von Schiller.

При поддержке моего лучшего друга я поставил драму Шиллера "Грабители".

Als der Räuber die Tür erreichte, wandte er sich um und sagte: „Sie bleiben hier noch eine halbe Stunde ohne sich zu rühren. Nach dieser Zeit werde ich selbst die Polizei in Kenntnis setzen, die sie befreien wird.“

Когда вор подошел к двери, он повернулся и сказал: «Оставайтесь здесь ещё полчаса, без движения. После этого я сам сообщу в полицию, и она освободит вас».