Translation of "Teurer" in Russian

- Welcher ist teurer?
- Welche ist teurer?
- Welches ist teurer?

- Какой из них дороже?
- Какой дороже?
- Какая дороже?
- Какое дороже?

Buchweizen ist teurer geworden.

Гречка подорожала.

Bankdienstleistungen werden immer teurer.

Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.

- Ihr Auto ist teurer als meins.
- Dein Auto ist teurer als meins.

- Твоя машина дороже моей.
- Твоя машина дороже, чем моя.
- Ваша машина дороже, чем моя.
- Ваша машина дороже моей.

- Radieschen könnten teurer als Möhren sein.
- Rettiche könnten teurer als Karotten sein.

Редька может быть дороже, чем морковь.

Das Leben wird immer teurer.

Жизнь становится всё дороже.

Aluminium wurde teurer als Gold.

Алюминий стал дороже золота.

Reiten ist ein teurer Freizeitspaß.

- Верховая езда — дорогое хобби.
- Верховая езда — дорогое увлечение.

Nichts ist teurer denn Liebe.

Нет ничего дороже любви.

Farbdruck ist teurer als Schwarzweißdruck.

Цветная печать дороже чёрно-белой.

Gold ist teurer als Blei.

Золото дороже свинца.

Benzin soll wieder teurer werden.

Бензин должен опять подорожать.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.

Цена на рис выросла на три процента.

Golf ist ein recht teurer Sport.

Гольф - довольно затратный вид спорта.

Stricken ist ein mitunter teurer Zeitvertreib.

Вязание может быть дорогим хобби.

Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

- Польские гвозди дороже, чем китайские.
- Польские ногти дороже, чем китайские.

Welche von den zweien ist teurer?

Какая из двух дороже?

Das ist eine unheimlich teurer Laden.

Это невероятно дорогой магазин.

Wenn Sie fliegen, ist es teurer!

Если полетите на самолёте, будет дороже.

Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.

Говядина обычно дороже свинины.

Hamburger sind diese Woche teurer geworden.

Гамбургеры на этой неделе подорожали.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Как правило, минеральная вода дороже воды из-под крана.

Diese Uhr ist wesentlich teurer als jene.

Эти часы гораздо дороже тех.

Sein Fahrrad ist teurer als mein Auto.

- У него велосипед дороже, чем моя машина.
- У неё велосипед дороже, чем моя машина.

Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.

In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier.

В этом ресторане вода дороже пива.

Teurer Cecil! Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

Дорогой Сесиль, у меня нет от тебя секретов.

Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.

Мотоцикл Тома дороже, чем мой.

Der rote Pullover ist teurer als der blaue.

- Красный свитер дороже синего.
- Красный свитер дороже, чем синий.

Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

Цены на рис выросли более чем на три процента.

Nichts ist teurer als das, was du umsonst bekommst.

Ничто не обходится так дорого, как то, что дается бесплатно.

- Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
- Reis wurde um drei Prozent teurer.
- Der Reispreis hat sich um drei Prozent erhöht.

Цена на рис выросла на три процента.

Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

Пианино дорогое, но машина дороже.

Ich denke, mein Computer war ein bisschen teurer als deiner.

Думаю, мой компьютер был чуть подороже вашего.

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.

Теория, мой друг, суха, но зеленеет жизни древо.

Fisch und Fleisch sind beide nahrhaft, aber Letzteres ist teurer als Ersteres.

И рыба, и мясо съедобны, но последнее дороже первого.

Es war teurer, als ich gedacht hatte, aber es hat wahnsinnig gut geschmeckt.

Было дороже, чем я предполагал, но очень вкусно.