Translation of "Nebeneinander" in Russian

Die Mädchen saßen nebeneinander.

Девочки сидели рядом друг с другом.

Eigentlich fallen sie wieder nebeneinander

на самом деле они снова падают бок о бок

Die beiden Häuser standen nebeneinander.

Два дома стоят стеной к стене.

Tom und Maria saßen nebeneinander.

Том и Мэри сидели бок о бок.

Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.

Том и Мэри сидели вместе в конференц-зале.

Tom und Maria saßen im Zug nebeneinander.

Том и Мэри сели рядом друг с другом в поезде.

Tom und Mary saßen im Flugzeug nebeneinander.

Том и Мэри сидели на соседних сидениях в самолёте.

Tom und ich saßen im Bus nebeneinander.

Мы с Томом сели рядом в автобусе.

Tom und Maria sitzen im Bus oft nebeneinander.

Том и Мэри часто сидят в автобусе рядом.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf dem Sofa.

Том и Мэри сидели рядом друг с другом на диване.

Tom und Maria saßen nebeneinander auf der Rückbank von Johannes’ Auto.

Том и Мэри сидели рядом друг с другом на заднем сиденье автомобиля Джона.

Tom und Maria legten sich nebeneinander auf die Wiese und betrachteten die Wolken.

Том и Мария легли рядышком на лугу и смотрели на облака.

- Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
- Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.

Если бы мне довелось переставлять буквы в алфавите, то я поставил бы букву “Я” рядом с буквами “Т” и “Ы”.