Translation of "Lecken" in Russian

Lass ihn dich nicht lecken!

Не давай ему себя лизать!

Eine Landzunge taugt nicht zum Lecken und Schmecken.

Береговую косу невозможно заплести и расчесать.

Das Essen war gut, die Finger zu lecken.

- Еда была - пальчики оближешь.
- Еда была такая вкусная, что пальчики оближешь.

Hast du jemals versucht, an Seife zu lecken?

Ты когда-нибудь пробовал лизать мыло?

Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen.

Бойся кошек, которые спереди лижут, а сзади царапают.

Jemanden, der raucht, zu küssen ist so, wie an einem Aschenbecher zu lecken.

Целовать курильщика - всё равно что лизать пепельницу.