Translation of "Kratzen" in Hungarian

Nicht kratzen!

Ne vakard!

Könntest du mir den Rücken kratzen?

- Meg tudnád kaparni a hátam?
- Meg tudnád vakarni a hátam?

Wer lässt sich nicht gern den Rücken kratzen?

Ki ne szeretné, amikor a hátát vakarják?

Moralisten sind Menschen, die sich dort kratzen, wo es andere juckt.

A moralisták olyan emberek, akik ott vakaródznak, ahol másoknak viszket.

Tom ließ sich von Maria dort, wo er nicht hinkam, am Rücken kratzen.

Tom megvakartatta Marival a hátának azt a részét, amelyet nem ért el.

- Ich höre eine Katze, die an das Fenster kratzt.
- Ich kann eine Katze am Fenster kratzen hören.

Hallom, hogy egy macska kaparja az ablakot.