Translation of "Kratzen" in English

Nicht kratzen!

Don't scratch yourself!

Oder kratzen es.

or scraping it.

Lass ihn dich nicht kratzen!

Don't let him claw you.

Ich will mir die Nase kratzen.

I want to scratch my nose.

Könntest du mir den Rücken kratzen?

Can you scratch my back?

Du solltest deine Insektenstiche nicht kratzen.

You should try not to scratch your insect bites.

Die Katze begann, am Teppich zu kratzen.

The cat started to scratch the carpet.

Wenn Sie nur an der Oberfläche kratzen

If you're just scratching the surface

Wer lässt sich nicht gern den Rücken kratzen?

Who doesn't like having their back scratched?

Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.

He has the habit of scratching his head.

Ich fragte ihn, ob er mir den Rücken kratzen würde.

I asked him if he would scratch my back.

Wenn du die Katze ärgerst, wird sie dich bestimmt kratzen.

If you anger the cat, it will certainly scratch you.

Der Arzt hat gesagt, du sollst nicht an deinen Wunden kratzen!

The doctor said you shouldn't scratch your wounds.

Moralisten sind Menschen, die sich dort kratzen, wo es andere juckt.

Moralists are people who scratch themselves in places where others are itching.

Tom ließ sich von Maria dort, wo er nicht hinkam, am Rücken kratzen.

- Tom got Mary to scratch the part of his back he couldn't reach.
- Tom got Mary to scratch the part of his back that he couldn't reach.

Warum fühlt es sich so gut an, sich zu kratzen, wenn es juckt?

Why does it feel so good to scratch an itch?

Seit heute früh habe ich ein Kratzen im Hals. Ob ich mich wohl erkältet habe?

- I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
- I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.

- Ich höre eine Katze, die an das Fenster kratzt.
- Ich kann eine Katze am Fenster kratzen hören.

I can hear a cat scratching at the window.

- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mir eine Erkältung eingefangen habe.
- Ich habe schon seit heute Morgen ein Kratzen im Hals. Ich frage mich, ob ich mich erkältet habe.

I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.