Translation of "Komplexe" in Russian

Komplexe Lebensformen müssen entstehen --

Должна возникнуть высшая форма жизни —

komplexe organische Moleküle in interstellaren Staubwolken,

сложные органические молекулы — в межзвездных облаках,

Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

Компьютер — сложная машина.

Weißt du irgendwas über komplexe Kohlenhydrate?

Ты знаешь что-нибудь о сложных углеводах?

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

Мозг имеет сложную структуру.

Das ist eine sehr komplexe Angelegenheit.

- Это очень сложная проблема.
- Это очень сложный вопрос.

Er war ein gutes Ziel für österreichische Kanoniere, konnte aber dennoch eine komplexe Umverteilung

Он был прекрасной мишенью для австрийских артиллеристов, но все же смог организовать сложную передислокацию

Mozart schrieb brillante, komplexe Musikstücke mit ebensolcher Leichtigkeit, wie du oder ich einen Brief schrieben.

Моцарт писал блестящие сложные мелодии так же легко, как ты или я пишем письмо.

- Der Computer ist eine komplizierte Maschine.
- Ein Computer ist eine komplexe Maschine.
- Computer sind komplizierte Maschinen.

Компьютеры - это сложные машины.

Das intellektuelle Potential ist die Fähigkeit eines Menschen, schnell und präzise komplexe geistige Aufgaben zu lösen.

Интеллектуальный потенциал — это способность человека быстро и точно решать сложные мыслительные задачи.

Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.

Комплексное число называют алгебраическим, если оно является корнем неприводимого многочлена с рациональными коэффициентами.