Translation of "Küsse" in Russian

Ich vermisse seine Küsse.

Я скучаю по его поцелуям.

Ich küsse mit offenen Augen.

Я целуюсь с открытыми глазами.

Ihre Küsse wurden immer leidenschaftlicher.

Их поцелуи становились всё более страстными.

Tom wollte nicht, dass ich ihn küsse.

- Том не хотел, чтобы я его целовал.
- Том не хотел, чтобы я его целовала.

- Küsse Tom!
- Küssen Sie Tom!
- Küsst Tom!

- Поцелуй Тома.
- Поцелуйте Тома.

Ich kann nicht glauben, dass ich dich gerade küsse.

Я не могу поверить, что целуюсь с тобой.

- Sie küssten sich im Regen.
- Sie tauschten im Regen Küsse aus.

Они целовались под дождем.

- Darf ich dich küssen?
- Ist es dir recht, wenn ich dich küsse?

Ничего, если я тебя поцелую?

Wenn ich deinen Mund küsse, vergesse ich die Welt rings um uns.

Когда я тебя целую, я забываю о мире вокруг нас.

Ich glaube, sie will, dass ich sie küsse, sicher bin ich mir da aber nicht.

По-моему, она хочет, чтобы я её поцеловал, но я не уверен.

Es war Tom, als wolle Maria, dass er sie küsse, doch dieweil er sich nicht sicher war, so tat er’s nicht.

Том подумал, что Мэри хочет, чтобы он её поцеловал, но не был уверен, поэтому этого не сделал.

Zu allererst gratuliere ich meiner Mutter zum Muttertag und dann allen anderen Müttern. Ich küsse respektvoll allen unseren Müttern ihre Hand.

Поздравляю всех наших мам с Днём Матери, а прежде всего мою собственную маму. Целую руки нашим матерям.

Der Kaffee muss so heiß sein, wie die Küsse eines Mädchens am ersten Tag, so süß, wie die Nächte in ihren Armen und schwarz wie die Flüche der Mutter, wenn sie es erfährt.

Кофе должен быть столь же горяч, как девичий поцелуй на первом свидании, столь же сладок, как те ночи в её объятиях, и столь же черен, как проклятие её матери, узнавшей обо всём.