Translation of "Käuflich" in Russian

Glück ist nicht käuflich.

Счастье нельзя купить.

Jeder Mensch ist käuflich.

- У каждого человека своя цена.
- Каждый человек имеет свою цену.

- Glück kann man nicht kaufen.
- Glück ist nicht käuflich.

- Нельзя купить счастье.
- Счастья не купишь.
- Счастье не купишь.
- Счастье нельзя купить.

- Dieses Buch ist nicht zu verkaufen.
- Dieses Buch ist nicht käuflich.

Эта книга не продаётся.

- Sie haben ein schönes Haus. Haben Sie das käuflich erworben oder selbst gebaut?
- Ihr habt ein schönes Haus. Habt ihr das käuflich erworben oder selbst gebaut?

У вас красивый дом. Вы его купили или сами строили?

Es gibt zwei Arten von Freunden: Die einen sind käuflich, die anderen sind unbezahlbar.

Друзья бывают двух типов: те, которых можно купить, и бесценные.

Dieses Buch kann man nicht käuflich erwerben. Es ist nur für meine Freude bestimmt.

Эта книга не продаётся. Она приготовлена для моего друга.

- Tom hat ein paar Kondome gekauft.
- Tom hat einige Präservative käuflich erworben.
- Tom hat sich ein paar Pariser gekauft.
- Tom hat sich einige Lümmeltüten gekauft.
- Tom hat ein paar Verhüterli eingekauft.

Том купил несколько презервативов.