Translation of "Juckt" in Russian

Es juckt.

Чешется.

- Mir juckt die Nase.
- Meine Nase juckt.

У меня нос зудит.

Meine Kopfhaut juckt.

Кожа у меня на голове очень чешется.

Meine Nase juckt.

У меня нос чешется.

Mein Ohr juckt.

У меня чешется ухо.

- Mein ganzer Körper juckt.
- Es juckt mich am ganzen Körper.
- Mir juckt der ganze Körper.

У меня чешется всё тело.

Es juckt mich überall.

У меня везде чешется.

Mir juckt die Nase.

У меня нос чешется.

Ich glaube, das juckt ihn nicht.

- Думаю, его это не интересует.
- Думаю, её это не интересует.

Ich habe Fußpilz und es juckt sehr.

У меня грибок на ноге и он очень зудит.

Herr Doktor, es juckt mich im Schritt.

Доктор, у меня чешется в паху.

Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.

- Штраф в один миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.
- Штраф миллион иен? Да мне от этого ни тепло ни холодно.

Ich werde dieses Rad kaufen, was es auch kosten möge. Der Preis juckt mich nicht.

Я куплю этот велосипед, чего бы это ни стоило. Цена меня не волнует.