Translation of "überall" in Chinese

Überall war Blut.

到处都是血。

Gott ist überall.

神無處不在。

Man kann überall hingehen.

- 您可以随便去哪儿。
- 你可以随便去哪儿。

Du kannst überall hingehen.

你可以到处走。

Gute Leute finden sich überall.

哪里都看得到好人。

Verstreue nicht überall deine Sachen!

不要把你的東西四處亂放。

Mir tut es überall weh.

我全身酸痛。

- Überall auf der Welt spricht man Englisch.
- Überall auf der Welt wird Englisch gesprochen.

世界各地都說英語。

Überall auf dem Boden war Blut.

地板上全是血。

Auf dem Markt ist überall geschäftiges Treiben.

市场上到处都很热闹。

Ich habe dich gerade noch überall gesucht.

我刚到处找你。

Überall auf der Welt spricht man Englisch.

世界各地都說英語。

Mein Hund geht überall mit mir hin.

我的狗總是跟著我。

Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.

我到處找你，但卻找不到你。

Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser.

发生了什么？公寓里到处都是水。

Englisch wird heutzutage fast überall auf der Welt gelehrt.

今天幾乎全世界都在教授英語。

Sie war eine hervorragende Gelehrte und erhielt überall große Anerkennung.

她是一位优秀的学者，在各地都获得了广泛的认同。

Egal wo du hingehst, der Himmel hat überall dieselbe Farbe.

不管你去哪裡，天空都是同樣的顏色。

Der Mensch wurde frei geboren und überall liegt er in Ketten.

人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。

Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin.

好女孩去了天堂，坏女孩遍地都是。

Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.

我到处都看了，可还是没找到我的皮夹。

Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.

我老婆把瓶子打破了，把廚房弄得滿地都是牛奶。

- Das Mädchen folgte seiner Mutter überall hin.
- Das Mädchen ging immer seiner Mutter hinterher.

- 女孩總是跟隨在母親背後。
- 那女孩不管到哪兒都跟著母親。

Wenn du fragst, wie die Leute hier sind, muss ich dir sagen: wie überall!

如果你问这里的人怎么样，我会告诉你：和其他地方的人一样。

- Mein Hund folgt mir überall hin.
- Mein Hund läuft mir nach, wohin ich auch gehe.

無論我去哪裡，我的狗都跟著我。

Du kannst nach rechts gehen, nach links und wieder zurück. Überall hin kannst du laufen. Niemals nach vorne!

你可以向右、向左、向后走。你可以往任意方向走，除了前方！

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

我全身酸痛。

- Englisch ist eine Sprache, die auf der ganzen Welt gesprochen wird.
- Englisch ist eine Sprache, die weltweit gesprochen wird.
- Englisch ist eine Sprache, die überall auf der Welt gesprochen wird.

英語是一種全世界通用的語言。