Translation of "Hut" in Russian

Alter Hut!

Ничего нового!

- Gehört dieser Hut dir?
- Ist das Ihr Hut?
- Gehört dieser Hut Ihnen?

- Это ваша шляпа?
- Эта шляпа принадлежит тебе?

- Mir gefällt dein Hut.
- Dein Hut gefällt mir.
- Ich mag deinen Hut.

- Мне нравится Ваша шляпа.
- Мне нравится твоя шляпа.

- Wo ist dein Hut?
- Wo ist Ihr Hut?

- Где твоя шляпа?
- Где Ваша шляпа?

- Setz deinen Hut auf.
- Setze deinen Hut auf!

- Одень шапку.
- Наденьте шапку.

Hol meinen Hut!

- Принеси мою шляпу.
- Принесите мою шляпу.

- Sie trägt einen Hut.
- Sie hat einen Hut auf.

- Она носит шляпу.
- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

- Das ist mein Hut.
- Der Hut da gehört mir.

- Та шляпа моя.
- Эта шляпа моя.

- Er trägt einen Hut.
- Er hat einen Hut auf.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.
- Он носит шляпу.

- Welchen Hut wollen Sie kaufen?
- Welchen Hut willst du kaufen?
- Welchen Hut wollt ihr kaufen?

- Какую шляпу ты хочешь купить?
- Какую шляпу вы хотите купить?

- Ihr Hut sah sehr komisch aus.
- Ihr Hut sah bescheuert aus.
- Ihr Hut war total komisch.

Её шляпка была очень чудно́й.

- Tom hat manchmal einen Hut auf.
- Manchmal trägt Tom einen Hut.
- Tom trägt manchmal einen Hut.

Том иногда носит шляпу.

- Sei immer auf der Hut!
- Seid immer auf der Hut!
- Seien Sie immer auf der Hut!

- Всегда будь настороже.
- Всегда будьте настороже.

- Ich habe meinen Hut aufgesetzt.
- Ich setzte meinen Hut auf.

Я надел шляпу.

- Dein Hut gefällt mir nicht.
- Ihr Hut gefällt mir nicht.

- Мне не нравится твоя шляпа.
- Мне не нравится Ваша шляпа.

- Du brauchst einen neuen Hut.
- Sie brauchen einen neuen Hut.

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

- Welche Farbe hat dein Hut?
- Welche Farbe hat Ihr Hut?

Какого цвета твоя шляпа?

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nimm deinen Hut ab!
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

Снимите шляпу, пожалуйста.

Er trug keinen Hut.

Он был без шляпы.

Er kaufte einen Hut.

Он купил шляпу.

Das ist mein Hut.

Это моя шляпа.

Tom trägt einen Hut.

- Том носит шляпу.
- Том в шляпе.

Ich kaufte einen Hut.

Я купил шляпу.

Nimm deinen Hut ab!

- Сними шляпу.
- Снимите шляпу.

Bring mir meinen Hut!

- Принеси мне мою шляпу.
- Принесите мне мою шляпу.

Welcher Hut ist deiner?

- Которая шляпа ваша?
- Которая шляпа твоя?

Der Hut ist Ihrer.

- Шляпа твоя.
- Шляпа ваша.

Ich suche meinen Hut.

Я ищу свою шляпу.

Tom trug einen Hut.

Том носил шляпу.

Tom lüftete seinen Hut.

Том приподнял шляпу.

Tom trug keinen Hut.

Том был без шляпы.

Welcher ist dein Hut?

Какая шляпа твоя?

Setz deinen Hut auf.

Надень шляпу.

Er zog den Hut.

Он приподнял шляпу.

Zieh deinen Hut auf.

Надень шапку!

Wo ist mein Hut?

Где моя шляпа?

Ist das mein Hut?

Это моя шляпа?

Sie trägt einen Hut.

Она носит шляпу.

Setze deinen Hut auf!

- Одень шапку.
- Надень шляпу.
- Наденьте шляпу.

Gehört dieser Hut dir?

Эта шапка твоя?

Hol mir meinen Hut.

Принеси мне мою шляпу.

Toms Hut wehte davon.

Шляпу Тома сдуло.

Sei auf der Hut!

Будь начеку!

Er trägt einen Hut.

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

Wo ist Ihr Hut?

Где Ваша шляпа?

Dein Hut gefällt mir.

Мне нравится твоя шляпа.

Ich mag diesen Hut.

Мне нравится эта шляпа.

Ist das Ihr Hut?

Это Ваша шляпа?

Das ist kein Hut.

Это не шляпа.

- Sie trug einen hübschen Hut.
- Sie hatte einen hübschen Hut auf.

- Она носила симпатичную шляпку.
- Она носила прелестную шляпу.

- Tom trägt nie einen Hut.
- Tom hat nie einen Hut auf.

Том никогда не носит шляпу.

- Tom trägt stets einen Hut.
- Tom hat immer einen Hut auf.

Том всегда носит шляпу.

- Wie findest du meinen neuen Hut?
- Wie findet ihr meinen neuen Hut?
- Wie finden Sie meinen neuen Hut?

- Как тебе моя новая шляпа?
- Как вам моя новая шляпа?
- Как Вам моя новая шляпа?

- Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
- Dieser Hut hat zehn Dollar gekostet.
- Dieser Hut hat mich zehn Dollar gekostet.

Эта шляпа стоила десять долларов.

- Warum trägst du ständig diesen Hut?
- Warum tragen Sie ständig diesen Hut?

- Почему на тебе всё время эта шляпа?
- Почему ты всё время носишь эту шляпу?
- Почему ты всё время ходишь в этой шляпе?
- Почему Вы всё время носите эту шляпу?
- Почему Вы всё время ходите в этой шляпе?
- Почему ты всё время в этой шляпе?
- Почему Вы всё время в этой шляпе?
- Почему ты вечно в этой шапке?

- Wie findet ihr meinen neuen Hut?
- Wie finden Sie meinen neuen Hut?

- Как вам моя новая шляпа?
- Как Вам моя новая шляпа?
- Как вам моя новая шапка?

Seinen Hut ziehen kann nur, wer einen Hut auf dem Haupte trägt.

Шляпу могут снять только те, кто носит шляпу.

- Ich ziehe meinen Hut vor dir!
- Ich ziehe meinen Hut vor dir.

Снимаю перед тобой шляпу.

- Der Hut fiel ihr vom Kopf.
- Ihm fiel der Hut vom Kopf.

- У него с головы упала шляпа.
- У неё с головы упала шляпа.

- Dieser Hut ist dir zu groß.
- Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

Ist das nicht sein Hut?

- Это не его шапка?
- Это не её шапка?

Er nahm seinen Hut ab.

Он снял шляпу.

Ich mag diesen Hut nicht.

Мне не нравится эта шляпа.

Sie trug einen seltsamen Hut.

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

Sie trug einen neuen Hut.

На ней была новая шляпа.

Das ist ein alter Hut.

Это старая шляпа.

Das ist dein Hut, oder?

Это твоя шляпа, нет?

Er hat keinen Hut auf.

- На нём нет шляпы.
- Он без шляпы.

Gib der Mutter den Hut!

Дай матери шляпу!

Tom will einen neuen Hut.

Том хочет новую шляпу.

Dieser Hut steht dir gut.

- Эта шапка тебе очень идёт.
- Эта шляпа тебе очень идёт.

Tom hatte keinen Hut auf.

Том был без шляпы.

Der braune Hut ist alt.

Коричневая шляпа старая.

Tom hat seinen Hut verloren.

Том потерял шляпу.