Translation of "Glücklichsten" in Russian

Die glücklichsten Frauen haben wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.

Счастливейшие женщины, как и счастливейшие нации, не имеют истории.

Am glücklichsten bin ich allein.

- Я никогда не бываю счастливее, чем когда я один.
- Я никогда не бываю счастливее, чем когда я одна.
- Счастливее всего я бываю, когда я один.
- Счастливее всего я бываю, когда я одна.

Wer sind auf dieser Erde die glücklichsten Menschen?

Кто в нашем мире самые счастливые люди?

Vielleicht bin ich am glücklichsten, wenn ich Gitarre spiele.

Лучше всего мне, когда я играю на гитаре.

Am glücklichsten ist er, wenn er seine Enkelkinder um sich hat.

Когда он со своим внуком, нет человека счастливее его.

Die Erfahrung preist den als den Glücklichsten, der die meisten glücklich gemacht.

Опыт превозносит, как самого счастливого, того, кто принёс счастье наибольшему количеству людей.

- Ich fühle mich am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
- Ich bin am glücklichsten, wenn ich in der Schule bin.
- Am fröhlichsten bin ich in der Schule.

Больше всего мне нравится проводить время в школе.

Die Menschen, die ihre Zeit nach eigenem Ermessen verbringen können, ohne Angst vor Konsequenzen zu haben, sind vielleicht die glücklichsten Leute in der Welt.

Люди, которые могут распоряжаться временем по своему усмотрению, не опасаясь последствий этого, наверное, самые счастливые на свете.