Translation of "Nationen" in Russian

UN steht für die Vereinten Nationen.

ООН означает "Организация Объединённых Наций".

Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation.

ООН — это международная организация.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.

Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.

Das Gebäude der Vereinten Nationen wurde 1952 gebaut.

Здание ООН было построено в 1952 году.

Wie viele Länder sind Mitglied der Vereinten Nationen?

Сколько стран входит в ООН?

Und die Dezimierung des Schlafs in den industrialisierten Nationen

Потеря такого понятия, как здоровый сон, среди населения индустриальных стран

Die Ukraine bittet den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen um Hilfe.

Украина просит помощи у Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Die glücklichsten Frauen haben wie die glücklichsten Nationen keine Geschichte.

Счастливейшие женщины, как и счастливейшие нации, не имеют истории.

2015 wurde von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr des Lichtes erklärt.

2015 год был объявлен ООН международным годом света.

Es ist Zeit für viele Nationen zu verstehen, dass eine neutrale Sprache eine echte Hochburg für ihre Kulturen gegen die monopolisierenden Einflüsse von nur einer oder zwei Sprachen werden kann, wie es jetzt immer offensichtlicher wird. Ich wünsche mir aufrichtig schnellere Fortschritte in Esperanto im Dienste aller Nationen der Welt.

Многим нациям пора понять, что нейтральный язык может стать для их культур настоящей цитаделью против монополизирующего влияния всего одного или двух языков, как сейчас становится все более и более очевидным. Я искренне желаю более быстрого прогресса в эсперанто на благо всех народов мира.

Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.