Translation of "Galle" in Russian

Honig im Mund, aber Galle im Herzen.

- Рот Будды, сердце змеи.
- На языке - мёд, на сердце - лёд.

Er hat Galle im Herzen, Honig im Mund.

Изо рта — Библия, в душе — кощунство.

- Süße Zunge, aber hartes Herz.
- Honig im Munde, Galle im Schlunde.

- Мягко стелет, да жёстко спать.
- Медовый язык, а сердце из желчи.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Поёт соловьём, а рыщет волком.
- Тёплые приветствия, да холодные последствия.

Nach der vermasselten Cholezystektomie kam dem Patienten die Galle hoch, sowohl im übertragenen Sinn als auch wörtlich.

После неудачной операции на желчном пузыре пациента в прямом и переносном смысле переполняла желчь.