Translation of "Furchtbare" in Russian

Natürlich hatte ich furchtbare Angst.

- Я, конечно, испугался.
- Я, конечно, испугалась.

Das ist eine furchtbare Tragödie.

Это ужасная трагедия.

Ein Krieg ist eine furchtbare Sache.

Война - ужасная вещь.

Tom sagte, er habe furchtbare Angst vor Schlangen.

Том сказал, что панически боится змей.

- Es war eine schreckliche Woche.
- Es war eine furchtbare Woche.

Ужасная была неделя.

Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.

Она упала в обморок, услышав ужасные новости.

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

«Это отличная идея» или «Эта идея никуда не годится».

- Ich habe schreckliche Schmerzen.
- Ich habe furchtbare Schmerzen.
- Ich habe fürchterliche Schmerzen.

У меня ужасные боли.

- Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.
- Ich habe furchtbare Kopfschmerzen.
- Ich habe entsetzliche Kopfschmerzen.

У меня ужасно болит голова!

- Warum erzählst du so schreckliche Dinge über mich?
- Warum erzählt ihr so furchtbare Sachen über mich?
- Warum sagen Sie so schlimme Dinge über mich?

- Почему ты говоришь обо мне такие ужасные вещи?
- Почему вы говорите обо мне такие ужасные вещи?