Translation of "Flur" in Russian

Tom wartet auf dem Flur.

- Том ждёт в коридоре.
- Том ждёт в прихожей.

Tom eilte den Flur entlang.

Том быстро шагал по коридору.

Können wir im Flur reden?

Мы можем поговорить в холле?

Lass den Regenschirm im Flur.

Оставьте ваш зонтик в прихожей.

Ihre Stimme hallte durch den Flur.

Ее голос эхом разнесся по коридору.

Tom schritt allein den Flur entlang.

- Том прошёл по коридору один.
- Том шёл по коридору один.

Ich bin allein auf weiter Flur.

Я один-одинёшенек.

Herrschaften, werfen Sie keinen Müll in den Flur!

Господа, не бросайте мусор в подъезде!

Pass auf! Auf dem Flur kann man leicht ausrutschen.

Смотри, куда наступаешь, дорога здесь скользкая.

Ich war im Flur im zweiten Stock des Krankenhauses.

Я был в коридоре на втором этаже больницы.

- Ich habe gesehen, wie sich zwei Kerle auf dem Flur geküsst haben.
- Ich habe auf dem Flur zwei sich küssende Kerle gesehen.

Я видел двух парней, которые целовались в коридоре.

Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.

Когда в комнате радость, горе поджидает в коридоре.

Wer ist dieses schlanke, dunkelhaarige Mädchen, dem ich im Flur unseres Instituts begegnet bin?

Кто эта стройная темноволосая девушка, которую я встретил в коридоре нашего института?

Sie brachte Blumen mit und Früchte, gereift auf einer andern Flur, in einem andern Sonnenlichte, in einer glücklichern Natur.

Она с собою приносила цветы и сочные плоды. Их солнце юга золотило, растили пышные сады.