Translation of "Fernbeziehung" in Russian

- Sie haben eine Fernbeziehung.
- Sie führen eine Fernbeziehung.

Они встречаются на расстоянии.

Hattest du schon einmal eine Fernbeziehung?

- У вас когда-нибудь были романтические отношения на расстоянии?
- У тебя когда-нибудь были отношения на большом расстоянии?

Tom und Maria führen eine Fernbeziehung.

У Тома и Мэри роман на расстоянии.

Hattest du schon mal eine Fernbeziehung?

У тебя когда-нибудь был роман на расстоянии?

Es gibt nichts Schlimmeres als eine Fernbeziehung.

Нет ничего хуже отношений на расстоянии.

Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

Какое расстояние ты считаешь приемлемым для удаленных отношений?

Tom und Maria führen eine Fernbeziehung: er wohnt in Hannover, sie in Berlin, und am Wochenende treffen sie sich.

У Тома с Марией отношения на расстоянии: он живёт в Ганновере, она в Берлине, а по выходным они встречаются.