Translation of "Akzeptieren" in Dutch

Akzeptieren Sie Kreditkarten?

Accepteert u creditcards?

Wir akzeptieren Schecks.

We accepteren cheques.

Akzeptieren Sie auch VISA?

Aanvaardt u Visa?

Tom wird das akzeptieren.

Tom zal het accepteren.

Doch sie akzeptieren ihn nicht.

Maar ze lijken hem niet te accepteren.

Du musst deine Rolle akzeptieren.

Je moet je rol accepteren.

- Nehmen Sie MasterCard?
- Akzeptieren Sie MasterCard?

Neemt u MasterCard aan?

Ich kann diese Theorie nicht akzeptieren.

Ik kan deze theorie niet aanvaarden.

Und akzeptieren, dass die Einführung von kommerziellen Farmen

en aanvaarden dat commerciële boerderijen en de invoering ervan

Ich hatte keine andere Wahl, als den Vorschlag zu akzeptieren.

Ik had geen andere keuze dan het voorstel te aanvaarden.

Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.

Hij kon geen vreemde vrouw als zijn moeder accepteren.

- Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.
- Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen.

Ik ben bereid je offerte te aanvaarden.

Und der Jomsviking sagt zu Recht: "Ich kann das nicht akzeptieren, wenn Sie nicht auch alle anderen loslassen

En de Jomsviking zegt heel terecht 'kan dat niet accepteren tenzij je alle anderen

Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

- Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.
- Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen.
- Ich bin bereit, Ihr Angebot anzunehmen.
- Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen.

- Ik ben bereid jullie offerte te aanvaarden.
- Ik ben bereid uw offerte te aanvaarden.

- Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
- Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.