Translation of "Feine" in Russian

Sie hat feine Gesichtszüge.

У неё красивые черты лица.

Das sind ja feine Manieren!

- Ну и манеры!
- Что за манеры!

Das Mädchen hat sehr feine Züge.

У этой девушки очень тонкие черты.

Wir bauen uns eine feine, natürliche Matratze.

Сделаем из них природный матрас.

Als feine Pflaster abgekratzt wurden, erschienen prächtige Artefakte aus Gold.

Когда царапали тонкие штукатурки, из золота появлялись великолепные артефакты.

Die Technik ist eine feine Sache, und doch geht ein Aufzug öfter kaputt als eine Treppe.

Техника техникой, но лифт ломается чаще, чем лестница.

Maria war eine kluge Frau, doch stolz auf ihren Adel. Deswegen trug sie stets feine Kleider und kostbare Geschmeide, die selbst einer Königin gut gestanden hätten.

Мария была умной женщиной, но гордилась своим знатным происхождением. Вот почему она всегда носила прекрасную одежду и дорогие украшения, которые подошли бы даже королеве.