Translation of "Erfolglos" in Russian

Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurückzugewinnen.

Я тщетно пытался отвоевать её сердце.

Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.

- Я напрасно пытался соблазнить её.
- Я безуспешно пытался её соблазнить.

Ich habe versucht, sie zu überzeugen, jedoch erfolglos.

Я пытался убедить её, но безуспешно.

Aber er exponiert sie auch. Zumeist endet die Jagd erfolglos.

Но он же их и разоблачает. Большинство попыток заканчивается неудачей.

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.