Translation of "Verführen" in Russian

Versuchst du, mich zu verführen?

Ты меня соблазнить пытаешься?

Er versuchte, mich zu verführen.

Он пытался соблазнить меня.

Tom versuchte, seine Sekretärin zu verführen.

Том пытался соблазнить свою секретаршу.

- Ich glaube, dass Maria versucht, Tom zu verführen.
- Ich denke, dass Maria versucht, Tom zu verführen.

Мне кажется, Мэри пытается соблазнить Тома.

Ich habe erfolglos versucht, sie zu verführen.

- Я напрасно пытался соблазнить её.
- Я безуспешно пытался её соблазнить.

Hast du wirklich geglaubt, du könntest mich verführen?

Ты действительно думала, что можешь меня соблазнить?

Tom hat seine eigene Strategie zum Verführen einer Frau entwickelt.

Том разработал свою собственную стратегию соблазнения женщины.

Die Männer glaubten, sie würden mich mit drei ins Ohr gesäuselten Sätzen verführen.

Мужчины думали, что соблазнят меня, прошептав на ушко три фразы.

Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.

Если ты хочешь охмурить этого придурка, тебе следует начать красить ногти вместо того, чтобы грызть их.

Lasst euch nicht von ihrer Werbung verführen; ich sehe nicht, wie jemand so etwas zu einem solchen Preis verkaufen kann.

Не попадайся на их рекламу. Я не вижу, как они могут продавать нечто подобное по такой цене.