Translation of "Entzückt" in Russian

Die Kinder waren entzückt.

- Дети это обожали.
- Детям это очень понравилось.

Die Nachricht hat ihn entzückt.

Весть погрузила его в мечты.

Die Kinder werden entzückt sein.

Детям это очень понравится.

Tom war von Marias Gesang entzückt.

Том был очарован пением Мэри.

- Ich bin entzückt Sie zu treffen.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!

Очень рад познакомиться с вами.

Wie bin ich entzückt, wenn ich ein deutsches Wort aufschnappe, das ich verstehe!

Какой же это для меня восторг - случайно услышать понятное немецкое слово!

Wo ist mein Heim, mein Vaterland? Wo durch Wiesen Bäche brausen, wo auf Felsen Wälder rauschen, wo ein Eden uns entzückt, wenn der Lenz die Fluren schmückt, dieses Land, so schön vor allen, Böhmen ist mein Heimatland, Böhmen ist mein Heimatland!

Где он, дом мой, где он, дом мой? Вода журчит там на лугах, шумят боры там на скалах и сады цветут весной – на поверку, рай земной! Вот прекрасная Отчизна – земля чешская, дом мой, земля чешская, дом мой!