Translation of "Deutsches" in Russian

Ich habe ein deutsches Auto.

У меня немецкая машина.

Ich fahre ein deutsches Auto.

Я езжу на немецкой машине.

Was ist dein deutsches Lieblingsvolkslied?

Какая твоя любимая немецкая народная песня?

Lebkuchen ist ein traditionelles deutsches Weihnachtsgebäck.

Пряники — это традиционная немецкая рождественская выпечка.

- Mein Auto ist ein deutsches Auto.
- Ich habe ein deutsches Auto.
- Ich habe einen deutschen Wagen.

У меня немецкая машина.

Trinkst du lieber belgisches oder deutsches Bier?

Вы предпочитаете бельгийское или немецкое пиво?

Tom verliebte sich in ein hübsches deutsches Mädchen.

Том влюбился в красивую немку.

Tom und seine Freunde spielten ein deutsches Brettspiel.

Том и его друзья играли в немецкую настольную игру.

Thomas hat sich ein deutsches Modellbau-Auto gekauft.

Том купил сборную модель немецкого танка.

Kann mir jemand ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen?

Кто-нибудь может мне посоветовать хороший немецкий толковый словарь?

- Welches deutsche Volkslied gefällt dir am besten?
- Was ist dein deutsches Lieblingsvolkslied?

Какая ваша любимая немецкая народная песня?

Wie bin ich entzückt, wenn ich ein deutsches Wort aufschnappe, das ich verstehe!

Какой же это для меня восторг - случайно услышать понятное немецкое слово!

Aber britische Kräfte dringen in deutsches Kamerun ein werden bei Garua und Nsanakong besiegt, während

Но британские войска вторглись в немецкий Камерун потерпели поражение в Гаруа и Нсанаконге, тогда как

Bald wird Tom ein „totales deutsches Diktat“ als ältester Teilnehmer dieser Aktion schreiben. Kann er da mindestens eine "Vier" bekommen?

Скоро Том напишет "всеобщий немецкий диктант" - как старейший участник этого мероприятия. Сможет ли он там заработать хотя бы "двойку"?

Als ich die Definition in meinem einsprachigen Wörterbuch las, verstand ich sofort, worum es sich handelte, aber ich weiß kein deutsches Wort dafür.

Как только я прочитал определение в моём толковом словаре, то сразу же понял, о чём идёт речь, но подходящего немецкого слова я не знаю.

"Zugzwang" ist ein deutsches Wort, das in Bezug auf Schach mehr oder weniger Folgendes bedeutet: "Verpflichtung, einen Zug zu machen und folglich das Spiel zu verlieren".

Цугцванг - немецкое слово, в шахматном смысле означающее примерно следующее: обязанность сделать ход, что ведёт к проигрышу партии.