Translation of "Eingetreten" in Russian

Das Schlimmste ist eingetreten.

Случилось самое худшее.

Was Tom vorausgesagt hatte, ist eingetreten.

То, что Том предсказывал, случилось.

Warum bist du in die Armee eingetreten?

- Почему вы пошли в армию?
- Почему ты пошёл в армию?
- Зачем ты пошёл в армию?
- Зачем вы пошли в армию?

Wann bist du in die Armee eingetreten?

Когда вы поступили на военную службу?

Die Regenvorhersage für gestern ist nicht eingetreten.

Дождя, который передавали на вчера, так и не было.

Der vorhergesagte Regen ist gar nicht eingetreten.

- Обещанный дождь так и не прошёл.
- Обещанного дождя так и не случилось.

Tom ist in das Zimmer eingetreten, ohne an die Tür zu klopfen.

Том вошёл в комнату без стука.

Napoleons Hoffnung auf eine "Nation in Waffen", die den Alliierten widerstehen sollte, war nicht eingetreten.

Надежда Наполеона на «нацию в оружии» противостоящую союзникам не реализовалась.

Seit ich in diese Schule eingetreten bin, muss ich wöchentliche Berichte schreiben, gerade so wie es die japanischen Schüler machen.

С тех пор как я поступил в эту школу, мне необходимо каждую неделю писать доклады наравне с японскими студентами.