Translation of "Dänen" in Russian

1029 trieben die Dänen, unterstützt von örtlichen Krügen, Olaf ins Exil.

В 1029 году датчане при поддержке местных ярлов выгнали Олафа в изгнание.

Wir Dänen haben ein spezielles Hass-Liebes-Verhältnis zu unseren schwedischen Nachbarn.

У нас, датчан, особенные отношения на грани любви и ненависти с нашими соседями — шведами.

Am selben Tag, als die Dänen Meldorf verließen, hat Isebrand's Miliz einen dänischen Späher gefangen genommen.

В тот же день, когда датчане покинули Мельдорф, ополченцы Изебранда поймали вражеского разведчика.

Nun, das könnte man den Ideen ein Ende setzen, dass England von Norwegern, Dänen oder Wikingern

Что ж, можно сказать, это положило конец идеям о том, что Англию могут завоевать норвежцы,

Als Isebrand beobachtet, wie der Angriff ins Wanken gerät, fordert er einen flankierenden Gegenangriff auf die Dänen.

Видя, что атака захлебнулась, Изебранд приказал флангам контратаковать датчан.