Translation of "Bestätigen" in Russian

- Kannst du das bestätigen?
- Können Sie das bestätigen?

- Ты можешь это подтвердить?
- Вы можете это подтвердить?

- Wir können dies bestätigen.
- Wir können das bestätigen.

Мы можем это подтвердить.

- Ausnahmen bestätigen die Regel.
- Ausnahmen bestätigen die Regeln.

Исключения подтверждают правило.

- Kann jemand Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann einer deine Geschichte bestätigen?
- Kann einer Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann jemand deine Geschichte bestätigen?

Кто-нибудь может подтвердить ваш рассказ?

- Ich kann das nicht bestätigen.
- Ich kann es nicht bestätigen.

Я не могу это подтвердить.

Augenzeugen bestätigen diese Behauptung

Очевидцы подтверждают это утверждение

Ausnahmen bestätigen die Regel.

Исключение подтверждает правило.

Kann das jemand bestätigen?

Кто-нибудь может это проверить?

Ich kann das bestätigen.

Я могу это подтвердить.

Tom wird das bestätigen.

Том это подтвердит.

Wir können das bestätigen.

- Мы можем это подтвердить.
- Мы можем подтвердить это.

Ich kann das nicht bestätigen.

Я не могу это подтвердить.

Die Fakten bestätigen diese Hypothese.

Факты подтверждают эту гипотезу.

Zahlreiche Ausnahmen bestätigen diese Regel.

Многочисленные исключения подтверждают это правило.

- Ich kann es weder bestätigen noch verneinen.
- Ich kann es weder bestätigen noch dementieren.
- Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten.

Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.

- Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen.
- Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen.
- Man muss seine E-Mail-Adresse bestätigen.

Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес.

Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.

Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.

Und ich werde das nur bestätigen,

И я просто подтвержу это,

Ich würde gerne meine Reservierung bestätigen lassen.

- Я бы хотел подтвердить свою бронь.
- Я хотел бы подтвердить бронь.

Ich kann das weder bestätigen noch verneinen.

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.

Bitte bestätigen Sie die Stornierung per Netzpost.

Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.

- Vergiss nicht die Reservierung im voraus zu bestätigen.
- Vergessen Sie nicht, die Reservierung im voraus zu bestätigen.

Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.

Ich kann dieses Gerücht weder bestätigen noch dementieren.

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.

Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи.

Ist Tom zurechnungsfähig? Sein Arzt muss das bestätigen!

Том вменяем? Его врач должен это подтвердить!

- Bergluft soll heilsam sein. Ich kann bestätigen, dass dies stimmt.
- Man sagt ja, dass Höhenluft gesund macht. Das ist wahr. Ich kann es bestätigen.

Говорят же, что горный воздух лечит. Могу подтвердить — это правда.

- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war immer noch nicht überzeugt, dass einer von den beiden die Wahrheit erzählte.

Рэй был готов подтвердить историю Гари, но полиция всё ещё не была убеждена, что они оба говорят правду.