Translation of "Belogen" in Russian

Sie belogen ihre Ehemänner.

Они лгали своим мужьям.

Tom hat mich belogen.

Том соврал мне.

Tom hat uns belogen.

Том нам врал.

- Ich glaube, du bist belogen worden.
- Ich glaube, ihr seid belogen worden.
- Ich glaube, Sie sind belogen worden.

Я думаю, вас обманули.

Hast du deine Eltern belogen?

- Ты лгал своим родителям?
- Ты солгал своим родителям?

Mein Freund hat mich belogen.

- Мой парень мне врал.
- Мой парень мне соврал.

Mein Mann hat mich belogen.

- Муж врал мне.
- Муж соврал мне.

Meine Eltern haben mich belogen.

- Родители врали мне.
- Родители соврали мне.

Meine Tochter hat mich belogen.

- Дочь врала мне.
- Дочь соврала мне.

Mein Sohn hat mich belogen.

- Сын врал мне.
- Сын соврал мне.
- Мой сын меня обманул.

Mein Bruder hat mich belogen.

- Брат соврал мне.
- Брат врал мне.

Wir haben einander nie belogen.

Мы никогда друг другу не лгали.

Habe ich euch je belogen?

- Я вас когда-нибудь обманывал?
- Я вас когда-нибудь обманывала?

Tom hat die Polizei belogen.

Том солгал полиции.

Ich habe ihn nicht belogen.

Я ему не лгала.

Ich habe Sie nie belogen.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда Вам не врал.

Tom hat uns nicht belogen.

- Том нам не лгал.
- Том нам не врал.
- Том нас не обманывал.

Du hast mich belogen, nicht wahr?

Так ты мне соврал, да?

Tom hat mich noch nie belogen.

Том никогда мне не лгал.

Ich glaube, Tom hat mich belogen.

Думаю, Том мне соврал.

- Tom sagt, er habt Maria nie belogen.
- Tom sagt, dass er Maria nie belogen habe.

Том говорит, что никогда не лгал Мэри.

Ich glaube, dass Tom uns belogen hat.

Я думаю, что Том лгал нам.

Du hast Tom doch nicht belogen, oder?

Ты же не солгала Тому, ведь так?

Tom weiß, dass er belogen worden ist.

Том знает, что ему солгали.

Hast du schon einmal deinen Freund belogen?

Ты когда-нибудь обманывала своего парня?

Tom bereute es, Maria belogen zu haben.

Том сожалел, что обманул Марию.

Ich bereue es, sie belogen zu haben.

- Я жалею, что я им соврал.
- Я жалею, что я их обманул.

Tom hat Maria die ganze Zeit belogen.

Том всё время лгал Мэри.

- Sie hat mich angelogen.
- Sie hat mich belogen.

- Она соврала мне.
- Она мне солгала.

- Tom hat uns angelogen.
- Tom hat uns belogen.

- Том нам солгал.
- Том нам соврал.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

Ich möchte herausfinden, warum Tom mich belogen hat.

Я бы хотел выяснить, почему Том мне солгал.

„Habe ich dich schon mal belogen?“ – „Ja, schon mehrmals.“

"Я тебе когда-нибудь врал?" - "Да, и много раз".

Ich habe ein schlechtes Gewissen, dass ich ihn belogen habe.

Мне тошно ему врать.

Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.

Он мне соврал, поэтому я на него зла.

- Meine Freundin hat mich angelogen.
- Mein Freund hat mich belogen.

- Мой друг мне врал.
- Мой друг мне соврал.

- Ich habe sie nicht angelogen.
- Ich habe sie nicht belogen.

- Я не врал ей.
- Я не лгал ей.
- Я не лгала ей.

- Ich habe dich nie angelogen.
- Ich habe Sie nie belogen.

- Я никогда вам не врал.
- Я никогда тебе не врал.
- Я никогда Вам не врал.

- Ich habe dich nicht angelogen.
- Ich habe Sie nicht belogen.

- Я тебя не обманывал.
- Я Вам не врал.
- Я тебе не врал.
- Я вас не обманывал.

Ich kann es nicht glauben, dass du mich belogen hast.

- Поверить не могу, что ты мне соврал.
- Поверить не могу, что ты мне солгал.
- Поверить не могу, что вы мне соврали.
- Поверить не могу, что Вы мне солгали.

Sie hat mich schon wieder belogen! Das soll sie mir büßen!

Она опять мне солгала! Она мне непременно за это заплатит!

- Mein bester Freund hat mich angelogen.
- Meine beste Freundin hat mich belogen.

- Мой лучший друг соврал мне.
- Мой лучший друг врал мне.

- Er hat mich angelogen.
- Sie hat mich angelogen.
- Sie hat mich belogen.

- Она соврала мне.
- Она мне солгала.

- Ich glaube, Tom hat mich belogen.
- Ich glaube, Tom hat mich angelogen.

- Думаю, Том мне лгал.
- Думаю, Том мне врал.

- Er hat uns belogen.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

- Он солгал нам.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

- Ich glaube, Tom hat uns belogen.
- Ich glaube, Tom hat uns angelogen.

- Думаю, Том нам солгал.
- Думаю, Том нам соврал.

- Wir wissen, dass Tom uns angelogen hat.
- Wir wissen, dass Tom uns belogen hat.

- Мы знаем, что Том нам соврал.
- Мы знаем, что Том нас обманул.

- Er hat uns belogen.
- Er belog uns.
- Er hat uns angelogen.
- Er log uns an.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?
- Sie haben mich angelogen, nicht wahr?

Ты солгал мне, не так ли?

- Ich glaube, dass Tom mich angelogen hat.
- Ich glaube, Tom hat mich belogen.
- Ich glaube, Tom hat mich angelogen.

Думаю, Том мне соврал.

- Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
- Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

Он наврал мне. Это и есть причина, почему я на него рассержен.