Translation of "Behielt" in Russian

Er behielt das Geheimnis für sich.

Он держал секрет при себе.

Ich behielt ihren Koffer im Auge.

Я приглядывал за её чемоданом.

Tom behielt seine Meinung für sich.

Том держал своё мнение при себе.

Ich behielt das Werkzeug in seinem ursprünglichen Format,

Я сохранил инструмент в оригинальном формате,

Man behielt Tom zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus.

Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.

Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.

Она лелеяла воспоминания о своём муже.

Tom behielt seinen Hut auf, um seine Glatzköpfigkeit zu verbergen.

- Том оставил шляпу на голове, чтобы скрыть свою лысину.
- Том не стал снимать шляпу, чтобы не показывать свою лысину.
- Том не стал снимать шляпу, чтобы скрыть свою лысину.

Eine Rolle, die er 1809 für den Krieg gegen Österreich behielt.

роль, которую он сохранил в войне против Австрии в 1809 году.

Ich behielt die zwanzig Dollar, die ich auf der Straße gefunden hatte.

- Я оставил себе двадцать долларов, которые нашёл на улице.
- Я оставил себе найденные на улице двадцать долларов.

- Tom erinnerte sich an alles.
- Tom behielt alles.
- Tom hat alles behalten.

- Том всё помнил.
- Том всё вспомнил.

Sarah behielt ihre Ansichten entweder für sich oder unterhielt von vornherein keine.

Сара либо держала своё мнение при себе, либо никогда не придерживалась одного и того же.

Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.

Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько.