Translation of "Auszusehen" in Russian

- Versuche, nicht so nervös auszusehen!
- Versuchen Sie, nicht so nervös auszusehen!

- Постарайтесь не выглядеть таким нервным.
- Попытайтесь не выглядеть таким нервным.

Männer mögen es, männlich auszusehen.

Мужчинам нравится выглядеть мужественными.

Ich trug sie, um clever auszusehen,

Я надел их, чтобы казаться умным,

Es ist von Vorteil gut auszusehen.

Хорошо выглядеть - это преимущество.

Ich mache nur Sport, um nackt gut auszusehen.

Я тренируюсь только для того, чтобы хорошо выглядеть голой.

Sie versuchte viel jünger auszusehen als sie wirklich war.

Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста.

Tom gab zu, eine Brillenattrappe zu tragen, um klüger auszusehen.

Том признал, что носит очки без диоптрий для того, чтобы казаться умнее.

Sie hat versucht, viel jünger auszusehen, als sie wirklich war.

Она стремилась выглядеть гораздо моложе своих истинных лет.

Es war Marias sehnlichster Wunsch, genauso wie ihre Barbie-Puppe auszusehen. Der böse Flaschengeist interpretierte diesen Wunsch allzu wörtlich.

Желание походить на свою Барби было самой большой мечтой Мэри. Злой джинн истолковал это желание буквально.

Wenn Sie das Glück haben, jünger auszusehen als 25, fassen Sie es bitte nicht als Beleidigung auf, wenn wir Sie bitten, sich auszuweisen.

Если вам так повезло, что вы выглядите моложе 25, не обижайтесь, если мы спросим ваши документы.