Translation of "Nackt" in Russian

Ich bin nackt.

- Я раздетый.
- Я голый.
- Я голая.

Beide waren nackt.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

Ich schlafe nackt.

Я сплю голый.

Ich war nackt.

Я был голый.

Tom ist nackt.

Том голый.

Tom war nackt.

- Том был голый.
- Том был обнажён.

Sie tanzte nackt.

Она танцевала обнажённой.

Er war nackt.

Он был голый.

- Ich habe Tom nackt gesehen.
- Ich sah Tom nackt.

Я видел Тома голым.

Der Mann ist nackt.

Мужчина голый.

Tom wachte nackt auf.

Том проснулся голым.

Die Frau ist nackt.

- Женщина обнажённая.
- Женщина обнажена.
- Женщина голая.
- Женщина нага.

Sein Oberkörper war nackt.

Он был голый до пояса.

Sie waren beide nackt.

- Они оба были голые.
- Они обе были голые.

Ich fühlte mich nackt.

- Я чувствовал себя голым.
- Я почувствовала себя голой.

Der König ist nackt!

А король-то голый!

Er ist völlig nackt.

Он совсем голый.

Tom ist nicht nackt.

Том не голый.

Ich sah Tom nackt.

Я видел Тома голым.

Ich bin ganz nackt.

Я совершенно голый.

Er schläft gerne nackt.

- Ему нравится спать без одежды.
- Ему нравится спать голым.

Das Baby war nackt.

Ребёнок был голый.

Tom war nicht nackt.

Том не был голым.

Die Kinder schwammen nackt.

Дети плавали голышом.

Er ist nicht nackt.

Он не голый.

Sie ist nicht nackt.

Она не голая.

- Sie tauchte nackt ins Meer.
- Sie ist nackt ins Meer gesprungen.
- Sie ist nackt in die See gesprungen.

Она нырнула в море голышом.

Ich habe ihn nackt gesehen.

- Я видела его голым.
- Я видел его голым.

Er erwachte, nackt und verwirrt.

Он проснулся голым и потрясённым.

Nicht hereinkommen! Ich bin nackt.

- Не входи! Я голый.
- Не заходи! Я голый.
- Не входи! Я голая.
- Не входите! Я голая.
- Не входите! Я голый.

Ich habe sie nackt gesehen.

- Я видел её голой.
- Я видел её обнажённой.
- Я увидел её обнажённой.

Tom schläft im Sommer nackt.

Летом Том спит нагишом.

Sie versank nackt im See.

Она окунулась голой в озеро.

Alle Tiere sollten nackt gehen.

Все животные должны были ходить нагими.

Die Kinder sind nackt geschwommen.

- Дети купались голышом.
- Дети купались нагишом.

Sie erwachte nackt auf dem Fußboden.

Она проснулась на полу обнаженной.

Sie kam nackt aus der Dusche.

Она вышла из душа обнаженной.

Wir ruhen nackt im warmen Sand.

Мы отдыхаем голые на тёплом песке.

Ich mag Tom nicht nackt sehen.

Я не хочу видеть Тома голым.

Sie rannte halb nackt nach draußen.

Она полуголая выбежала на улицу.

Er kam nackt aus der Dusche.

Он голый вышел из душа.

Ich habe Tom nie nackt gesehen.

Я никогда не видел Тома голым.

- Sie träumte, nackt im Büro zu erscheinen.
- Sie träumte davon, nackt ins Büro zu gehen.

Она видела сон, что пришла в офис голой.

- Er ist nackt nach draußen gerannt.
- Er ist nackig rausgerannt.
- Er rannte nackt nach draußen.

Он голышом выбежал на улицу.

- Ich will nicht, dass du mich nackt siehst.
- Ich will nicht, dass ihr mich nackt seht.

- Я не хочу, чтобы ты увидел меня голой.
- Я не хочу, чтобы вы видели меня голым.
- Я не хочу, чтобы вы видели меня голой.
- Я не хочу, чтобы ты видел меня голой.
- Я не хочу, чтобы ты видела меня голым.
- Я не хочу, чтобы ты видела меня голой.
- Я не хочу, чтобы ты видел меня голым.

Wo Mark nackt unter einem Tuch lag,

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

Nimmst du es nackt auf dem Bildschirm?

Вы берете это голым на экране?

- Ich bin ganz nackt.
- Ich bin splitterfasernackt.

Я совершенно голый.

Sie war nackt wie Gott sie schuf.

Она была в чём мать родила.

Ich habe sie schon einmal nackt gesehen.

- Я уже видел её обнажённой раньше.
- Я уже видела её обнажённой раньше.

Ich habe ihn schon einmal nackt gesehen.

Я уже видела его голым.

Sie sind nackt durch den Park gelaufen.

Они бегали голые по парку.

Unterhalb unserer Kleidung sind wir alle nackt.

Под одеждой все мы голые.

Ich frage mich, warum Tom nackt ist.

Интересно, почему Том голый.

Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.

Том бегал по улицам пьяный и голый.

Er träumte, nackt in der Schule zu erscheinen.

Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым.

Ich mache nur Sport, um nackt gut auszusehen.

Я тренируюсь только для того, чтобы хорошо выглядеть голой.

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

Рабочие были голыми по пояс.

Was ist schlimm daran, nackt im eigenen Haus herumzulaufen?

Что плохого в том, чтобы бегать вокруг дома голым?

Als sie mich nackt sah, begann sie zu lachen.

Увидев меня голым, она засмеялась.

- Die Kinder waren Nacktbaden.
- Die Kinder sind nackt geschwommen.

Дети купались голышом.

Tom zieht sich keinen Pyjama an. Er schläft nackt.

Том не одевает пижаму. Он спит голым.

Er mag es, mich anzuschauen, während ich nackt tanze.

Он любит смотреть, как я танцую голой.

Was ist denn schon dabei, im eigenen Hause nackt herumzulaufen?

Что плохого в том, чтобы ходить голым в собственном доме?

Maria fing an zu lachen, als sie Tom nackt sah.

- Когда Мэри увидела Тома голым, она засмеялась.
- Мэри засмеялась, увидев Тома голым.

Willst du dein Gesicht verbergen, dann gehe nackt durch die Welt!

Если хотите спрятать своё лицо, ходите голым.

- Er lief nackt durch die Straßen.
- Er rannte entblößt durch die Straßen.

Он бегал голый по улицам.

Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.

Если так поразмыслить, то все мы наги под нашими одеяниями.

Der Oberkörper des Mannes war nackt und in jeder Hand hielt er eine brennende Fackel.

Обнажённый до пояса мужчина держал в обеих руках по горящему факелу.

Die erste Frau, die ich nackt sah, befand sich in einer Ausgabe des National Geographic Magazine.

Первая голая женщина, которую я увидел, была в журнале National Geographic.

- Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.
- Tom errötete, als er die entblößte Mary sah.

Том покраснел, увидев Марию голой.

Damit die Schulabsolventen keine Mobiltelefone oder andere metallhaltige „Eselsbrücken“ ins einheitliche Staatsexamen mitnehmen konnten, wurden sie in vielen Orten Russlands erst nach Prüfung mittels Metalldetektors dorthin zugelassen. „Verdächtige“ Schulkinder wurden auch nackt abgesucht.

Чтобы выпускники не могли пронести с собой мобильные телефоны и другие металлосодержащие «шпаргалки», во многих местах России они допускались на сдачу единого государственного экзамена через металлоискатель. «Подозрительных» школьников обыскивали, раздев их догола.