Translation of "Akzeptiert" in Russian

Ich will akzeptiert werden.

Я хочу быть принятым.

Bargeld wurde nicht akzeptiert.

Наличные не принимались.

Sie hat sein Geschenk akzeptiert.

Она приняла его подарок.

Dieses Restaurant akzeptiert nur Bargeld.

Этот ресторан принимает только наличные.

Trotz der Trauer hat sie es akzeptiert,

Конечно, она горевала, но мирилась с потерей.

- Sie nahm sein Geschenk an.
- Sie hat sein Geschenk akzeptiert.

Она приняла его подарок.

Tom hat es Maria vorgeschlagen und sie hat es akzeptiert.

Том сделал Мэри предложение, и она согласилась.

- Hat Tom dein Angebot angenommen?
- Hat Tom dein Angebot akzeptiert?

Том принял наше предложение?

Von einem wilden, frei lebenden Tier voll und ganz akzeptiert zu werden.

это дикое и свободное животное безоговорочно приняло меня.

Wenn Sie der Person mitteilen, dass dies der Fall ist, wird dies nicht akzeptiert

если вы скажете человеку, который, по вашему мнению, имеет место, он не будет принят

- Der Stadtplanungsausschuss hat unseren Vorschlag angenommen.
- Der Ausschuss für Stadtplanung hat unseren Vorschlag akzeptiert.

Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.

Sagen Sie den Namen des Menschen, mit dem Sie sprechen. Das gibt jeder Person das Gefühl, wichtig und akzeptiert zu sein.

Называйте человека, с которым вы говорите, по имени. Так он сможет почувствовать, что его уважают и принимают.

Die Schönheit des religiösen Fanatismus besteht darin, dass er die Macht hat, alles zu erklären. Ist erst einmal Gott (oder Satan) als erster Grund für alles akzeptiert, was in der sterblichen Welt passiert, wird nichts mehr dem Zufall überlassen… logisches Denken kann getrost über Bord geworfen werden.

Прелесть религиозного фанатизма состоит в том, что он способен всё объяснить. Бог (или Сатана) принимается как первопричина всего происходящего в нашем бренном мире, ничего не происходит по воле случая, а логическое мышление может быть спокойно отброшено.