Translation of "üblen" in Russian

Dieser Käse hat einen üblen Geruch.

Этот сыр плохо пахнет.

Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.

От помойного ведра исходил ужасный запах.

Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.

Я выздоровел после сильной простуды.

- Es riecht übel.
- Es hat einen üblen Geruch.

- Это пахнет плохо.
- Плохо пахнет.

Ich habe das Pferd erschossen, weil es üblen Mundgeruch hatte.

Я выстрелил в коня, потому что у него был плохой запах изо рта.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass jedes Zusammentreffen mit ihm einen üblen Nachgeschmack hinterlässt.

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

- Er hat mir eine üble Erkältung angehängt.
- Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.

Я заразился от него сильной простудой.