Translation of "übertreibt" in Russian

Er übertreibt!

Он преувеличивает!

Tom übertreibt.

Том преувеличивает.

Er übertreibt.

Он преувеличивает.

Dieses Kind übertreibt.

Этот ребенок преувеличивает.

Tom übertreibt alles.

Том всё преувеличивает.

Maria übertreibt alles.

Мэри всё преувеличивает.

Tom übertreibt immer.

- Том вечно преувеличивает.
- Том всегда преувеличивает.

Jim übertreibt leicht.

Джим слегка преувеличивает.

Tom übertreibt leicht.

Том склонен преувеличивать.

- Ich finde, ihr übertreibt.
- Meiner Meinung nach übertreibt ihr.

По-моему, вы преувеличиваете.

Der Alte übertreibt gerne.

Старик склонен преувеличивать.

- Tom überdreht.
- Tom übertreibt.

- Том слишком сильно реагирует.
- Том слишком бурно реагирует.

Ich finde, ihr übertreibt.

По-моему, вы преувеличиваете.

Tom übertreibt ziemlich oft.

Том довольно часто преувеличивает.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

У Тома манера преувеличивать.

Die Furcht hat große Augen, und wer sich fürchtet, übertreibt jede Gefahr.

У страха глаза велики, и тот, кто боится, преувеличивает всякую опасность.

- Ich glaube, du übertreibst.
- Ich finde, du übertreibst.
- Ich finde, ihr übertreibt.
- Ich finde, Sie übertreiben.

- По-моему, ты преувеличиваешь.
- По-моему, вы преувеличиваете.
- Я думаю, вы преувеличиваете.
- Я думаю, ты преувеличиваешь.

- Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
- Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.