Translation of "Finde" in Russian

- Suche, finde und entdecke!
- Suche, finde, entdecke!

Ищи — находи — открывай!

Finde die Unterschiede.

- Найди различия.
- Найди отличия.

Suche, finde, entdecke!

Кто ищет, тот находит.

Finde einfach Tom.

- Просто найди Тома.
- Просто найдите Тома.

Bitte finde Tom.

- Пожалуйста, найди Тома.
- Пожалуйста, найдите Тома.
- Найди, пожалуйста, Тома.
- Найдите, пожалуйста, Тома.

- Ich finde die Formel nicht.
- Ich finde keine Formel.

Я не нахожу формулу.

- Ich finde dich nett.
- Ich finde, ihr seid nett.
- Ich finde, dass Sie nett sind.

- По-моему, ты милая.
- По-моему, ты милый.

- Ich glaube, du übertreibst.
- Ich finde, du übertreibst.
- Ich finde, ihr übertreibt.
- Ich finde, Sie übertreiben.

- По-моему, ты преувеличиваешь.
- По-моему, вы преувеличиваете.
- Я думаю, вы преувеличиваете.
- Я думаю, ты преувеличиваешь.

Ich finde dich charmant.

По-моему, ты очаровательна.

Ich finde sie nett.

Я считаю, что она добрая.

Ich finde das lächerlich.

- По-моему, это смешно.
- По-моему, это нелепо.

Ich finde sie nicht.

Я их не нахожу.

Ich finde das großartig!

По-моему, это отлично.

Wie finde ich es?

- Как я его найду?
- Как я её найду?

Ich finde keine Worte.

- У меня нет слов.
- Я не нахожу слов.

Ich finde sie hübsch.

По-моему, она красивая.

Ich finde Tom nett.

По-моему, Том добрый.

Ich finde es interessant.

Думаю, это интересно.

Ja, finde ich auch.

Да, я тоже так думаю.

Ich finde dich unwiderstehlich.

Я нахожу тебя неотразимой.

Ich finde dich hübsch.

- Я нахожу тебя симпатичной.
- По-моему, ты симпатичная.
- По-моему, ты прелестна.
- По-моему, ты хорошенькая.

Geh und finde Tom!

- Пойди найди Тома.
- Пойдите найдите Тома.

Wo finde ich Zahnpasta?

Где я могу найти зубную пасту?

Ich finde dich intrigant.

По-моему, ты интриган.

Ich finde, ihr übertreibt.

По-моему, вы преувеличиваете.

Ich finde das hochinteressant.

Я нахожу это очень интересным.

Ich finde es toll.

По-моему, это здорово.

Wo finde ich das?

Где мне это найти?

Ich finde Tom hässlich.

По-моему, Том некрасивый.

Ich finde Mathematik schwer.

Математика для меня сложная.

Ich finde das widerlich.

- По-моему, это отвратительно.
- Я считаю это отвратительным.

Finde eine gute Arbeit.

Найди хорошую работу.

Finde die richtige Antwort!

- Найди правильный ответ.
- Найдите правильный ответ.

Ich finde, es schmeckt.

- По-моему, это вкусно.
- По-моему, он вкусный.
- По-моему, она вкусная.
- По-моему, оно вкусное.

Das finde ich auch.

Я тоже так считаю.

Ich finde das bescheuert.

По-моему, это глупо.

Ich finde, Sie übertreiben.

По-моему, Вы преувеличиваете.

Ich finde dich nett.

- По-моему, ты милая.
- По-моему, ты милый.

Ich finde dich langweilig.

- По-моему, ты скучный.
- По-моему, ты скучная.
- По-моему, Вы скучный.
- По-моему, Вы скучная.
- По-моему, вы скучные.

Finde, wonach du suchst,

найти то, что вы ищете,

Jobsuche, finde einen Job.

поиск работы, найти работу.

- Ich finde, du solltest es tun.
- Ich finde, Sie sollten es tun.
- Ich finde, ihr solltet es tun.

- Я думаю, тебе следует сделать это.
- Я думаю, тебе стоит это сделать.
- Я думаю, вам стоит это сделать.
- Я думаю, тебе следует это сделать.
- Я думаю, тебе надо это сделать.
- Я думаю, вам следует это сделать.
- Я думаю, вам надо это сделать.

- Ich finde, das ist eine dumme Idee.
- Ich finde die Idee blöd.

По-моему, это дурацкая идея.

finde ich es unglaublich undankbar.

я считаю это ужасно неблагодарным.

Ich finde das sehr aufregend

Для меня это очень волнительно.

Ich finde mein Gepäck nicht.

Не могу найти свой багаж.

Wo finde ich eine Reifenwerkstatt?

Где я могу найти шиномонтажку?

Ich finde seine Idee idiotisch.

- Ваша идея кажется мне глупой.
- Его идея кажется мне глупой.
- Её идея кажется мне глупой.

Ich finde daran nichts Verdächtiges.

Я не вижу в этом ничего подозрительного.

Wo finde ich diese Steine?

Где я могу найти эти камни?

Das finde ich nicht lustig!

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Не думаю, что это смешно.

Ich finde nichts falsch daran.

Не вижу в этом ничего плохого.

Ich finde die Zeitung nicht.

Я не могу найти газету.

Ich finde, wir müssen gehen.

- Я думаю, нам надо идти.
- Думаю, мы должны идти.

Ich finde diesen Gestank widerlich.

Запах поистине тошнотворный.

Ich finde das nicht witzig.

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Мне это смешным не кажется.

Wo finde ich die Milch?

Где я могу найти молоко?

Ich finde die Farbe fürchterlich.

- Ненавижу этот цвет.
- Я ненавижу этот цвет.
- Терпеть не могу этот цвет.

Ich finde deine Argumente unlogisch.

- Ваши аргументы мне кажутся нелогичными.
- Мне твои аргументы кажутся нелогичными.

Ich finde Fremdsprachen sehr interessant.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

Ich finde, das ist wichtig.

Я думаю, это важно.

Ich finde, Tom sollte gehen.

- Я думаю, Том должен идти.
- Думаю, Тому надо пойти.
- Думаю, Тому надо поехать.

Ich finde, Tom sollte bleiben.

Думаю, Тому стоит остаться.

Ich finde, du magst Tom.

Я думаю, что тебе нравится Том.

Ich finde, du solltest gehen.

Я думаю, что ты должен идти.

Ich finde, du solltest weggehen.

- Я думаю, ты должен уйти.
- Я думаю, тебе необходимо уйти.
- Я думаю, тебе следует уйти.

Finde dich einfach damit ab!

- Просто смирись с этим.
- Просто прими это как есть.

Ich finde das sehr betrüblich.

Я нахожу это очень печальным.

Ich finde meine Aktentasche nicht.

Не могу найти свой портфель.

Ich finde nichts davon interessant.

Ничто из этого меня не интересует.

Ich finde dich sehr schön.

- Я нахожу тебя очень красивой.
- Я считаю, что ты очень красивая.

Ich finde das zu teuer.

- Думаю, это слишком дорого.
- По-моему, это слишком дорого.