Translation of "Öffnen" in Russian

- Kannst du es aufmachen?
- Können Sie es öffnen?
- Kannst du das öffnen?
- Können Sie das öffnen?
- Könnt ihr das öffnen?

- Вы можете это открыть?
- Можете её открыть?
- Можешь его открыть?
- Ты можешь его открыть?
- Ты можешь её открыть?
- Вы можете его открыть?
- Вы можете её открыть?
- Можешь её открыть?
- Можете его открыть?

- Könntest du das Fenster öffnen?
- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?

- Не могли бы вы открыть окно?
- Ты не мог бы открыть окно?
- Вы не могли бы открыть окно?

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Bitte öffnen Sie seine Tasche.
- Bitte öffnen Sie ihre Tasche.

- Откройте сумку, пожалуйста.
- Откройте, пожалуйста, сумку.

- Können Sie das Fenster öffnen?
- Könnt ihr das Fenster öffnen?

Вы можете открыть окно?

- Kann ich das Fenster öffnen?
- Darf ich das Fenster öffnen?

- Можно я открою окно?
- Можно мне открыть окно?

- Du kannst das Fenster öffnen.
- Sie können das Fenster öffnen.

- Можете открыть окно.
- Можешь открыть окно.

- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?

Не могли бы вы открыть окно?

- Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
- Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- Откройте сумку, пожалуйста.
- Откройте, пожалуйста, сумку.

Öffnen wir das Fenster!

- Давайте откроем окно.
- Давай откроем окно.

Öffnen Sie den Mund.

Откройте рот.

Öffnen Sie ihr Herz!

Откройте своё сердце.

Könnt ihr das öffnen?

Можете её открыть?

Wir öffnen die Tür.

Мы открываем дверь.

Muss ich alles öffnen?

Должен ли я открыть всё?

Sie öffnen das Fenster.

Они открывают окно.

Diese Kiste nicht öffnen!

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

Öffnen Sie den Koffer.

Откройте Ваш чемодан.

Öffnen Sie den Mund!

Откройте рот!

Soll ich alles öffnen?

Мне открыть всё?

Diese Tür nicht öffnen!

- Не открывай эту дверь.
- Не открывайте эту дверь.

Öffnen Sie die Tür.

Откройте дверь.

- Banken öffnen um 9 Uhr.
- Die Banken öffnen um neun Uhr.

- Банки открываются в девять.
- Банки открываются в девять часов.

- Versuche, die Tür zu öffnen!
- Versuchen Sie, die Tür zu öffnen!

- Попробуй открыть дверь.
- Попробуйте открыть дверь.

- Du darfst nicht die Tür öffnen.
- Du darfst die Tür nicht öffnen.
- Die Tür darfst du nicht öffnen.

Ты не должен открывать дверь.

- Ich will nicht das Fenster öffnen.
- Ich will das Fenster nicht öffnen.

Я не хочу открывать окно.

- Könntest du bitte das Fenster öffnen?
- Könnten Sie bitte das Fenster öffnen?

- Ты не мог бы открыть окно?
- Прости, ты не откроешь окно?
- Вы не могли бы открыть окно?

Öffnen Sie bitte die Tür.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Откройте дверь, пожалуйста.

Öffnen Sie bitte Ihre Tasche.

- Откройте сумку, пожалуйста.
- Откройте, пожалуйста, сумку.

Können Sie das Fenster öffnen?

Вы можете открыть окно?

Ich muss meinen Laden öffnen.

Мне надо открыть свой магазин.

Soll ich die Fenster öffnen?

Мне открыть окна?

Lässt sich das Fenster öffnen?

- Это окно открывается?
- То окно открывается?

Bitte öffnen Sie das Fenster.

- Откройте, пожалуйста, окно.
- Откройте окно, пожалуйста.

Kann ich das Fenster öffnen?

- Можно я открою окно?
- Можно мне открыть окно?

Kannst du das Fenster öffnen?

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?

Achtung: Stromschlag-Gefahr. Nicht öffnen!

Внимание: опасность поражения электрическим током. Не открывать.

Ich muss diese Tür öffnen.

Мне нужно открыть эту дверь.

Ich werde das nicht öffnen.

Я не собираюсь это открывать.

Versuche, die Tür zu öffnen!

Попробуй открыть дверь.

Ich muss das Fenster öffnen.

Мне придётся открыть окно.

Bitte öffnen Sie die Tür.

Пожалуйста, откройте дверь.

Wir können das Fenster öffnen.

Мы можем открыть окно.

Öffnen Sie bitte das Fenster.

Откройте окно, пожалуйста.

Darf ich das Fenster öffnen?

- Можно я открою окно?
- Можно мне открыть окно?
- Можно я окно открою?

Ich werde die Tür öffnen.

Я открою дверь.

Lass niemanden die Fenster öffnen!

- Не давай никому открывать окна.
- Не давайте никому открывать окна.

Sie können das Fenster öffnen.

- Можете открыть окно.
- Они могут открыть окно.

Ich würde das Fenster öffnen.

- Я бы открыла окно.
- Я бы открыл окно.

Soll ich die Schachtel öffnen?

- Вы хотите, чтобы я открыл коробку?
- Ты хочешь, чтобы я открыл коробку?

Dieses Fenster bitte nicht öffnen!

- Пожалуйста, не открывайте это окно.
- Не открывай это окно, пожалуйста.

Bitte diese Tür nicht öffnen.

- Не открывай эту дверь, пожалуйста.
- Не открывайте эту дверь, пожалуйста.

Ich möchte ein Girokonto öffnen.

Я хочу открыть расчётный счёт.

Könnt ihr das Fenster öffnen?

Вы можете открыть окно?

Könntest du das Fenster öffnen?

Ты не мог бы открыть окно?

Keiner kann die Türe öffnen.

Никто не может открыть дверь.

Bitte nicht die Tür öffnen!

- Не открывай дверь, пожалуйста.
- Не открывайте дверь, пожалуйста.

Die Türen öffnen sich automatisch.

Двери открываются автоматически.

Könnten Sie das Fenster öffnen?

Не могли бы вы открыть окно?

Muss ich das Fenster öffnen?

Мне обязательно открывать окно?

Könnten Sie die Tür öffnen?

- Не могли бы вы открыть дверь, пожалуйста?
- Не мог бы ты открыть дверь, пожалуйста?
- Не могла бы ты открыть дверь, пожалуйста?

Die Geschäfte öffnen um neun.

Магазины открываются в девять.

- Würden Sie bitte das Fenster öffnen?
- Könntest du das Fenster öffnen?
- Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?
- Könntet ihr das Fenster öffnen?
- Könnten Sie das Fenster öffnen?
- Wären Sie wohl so freundlich, das Fenster zu öffnen?

- Не могли бы вы открыть окно?
- Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?
- Ты не мог бы открыть окно?
- Вы не могли бы открыть окно?

- Öffnet das Fenster nicht.
- Öffnen Sie das Fenster nicht.
- Öffnen Sie nicht das Fenster.

Не открывайте окно.

Was? Sie werden die Tür öffnen ...

Какой ? Они откроют дверь ...

Wie kann ich die Motorhaube öffnen?

- Как мне открыть капот?
- Как открывается капот?

Er versuchte, das Fenster zu öffnen.

Он попытался открыть окно.

Nicht öffnen, bevor der Zug hält.

Не открывать до полной остановки поезда.

Tom versuchte, die Tür zu öffnen.

- Том пытался открыть дверь.
- Том попытался открыть дверь.

Tom versuchte, das Fenster zu öffnen.

- Том пытался открыть окно.
- Том попытался открыть окно.

Tom versuchte, die Autotür zu öffnen.

- Том попытался открыть дверцу автомобиля.
- Том попытался открыть дверь машины.

Kann bitte jemand die Tür öffnen?

Пожалуйста, кто-нибудь может открыть дверь?

Vor Luise öffnen sich alle Türen.

Перед Люсей открываются все двери!

Diese Tür lässt sich nicht öffnen.

Эта дверь не поддаётся.