Translation of "Zugehört" in Portuguese

- Hast du mir zugehört?
- Habt ihr mir zugehört?
- Haben Sie mir zugehört?

Você tem me escutado?

- Hat Tom dir zugehört?
- Hat Tom euch zugehört?
- Hat Tom Ihnen zugehört?

Tom o escutou?

Tom hat zugehört.

Tom escutou.

Hast du zugehört?

Você estava ouvindo?

Haben alle zugehört?

- Todo mundo estava ouvindo?
- Todo mundo estava escutando?
- Todos estavam ouvindo?
- Todos estavam escutando?

Sie haben nicht zugehört.

- Não escutaram.
- Eles não escutaram.
- Elas não escutaram.

Tom hat nicht zugehört.

- O Tom não escutou.
- O Tom não escutava.

Ich habe nicht zugehört.

Eu não ouvi.

Ich hoffe, Tom hat zugehört.

Espero que o Tom tenha escutado.

Leider habe ich nicht zugehört.

Desculpe-me, não ouvi.

- Wer hat zugehört?
- Wer hörte zu?

Quem escutou?

Ich habe ihr bis zum Ende zugehört.

Eu a ouvi até o final.

Ich habe es dir gesagt, aber du hast nicht zugehört!

- Eu lhe disse, mas você não quis escutar!
- Eu te disse, mas não me escutaste!

Ich habe es euch gesagt, aber ihr habt nicht zugehört!

- Eu lhes disse, mas vocês não quiseram escutar!
- Eu vos disse, mas vós não escutásteis!

Ich habe es Ihnen gesagt, aber Sie haben nicht zugehört!

- Eu lhe disse, mas o senhor não quis escutar!
- Eu lhe disse, mas a senhora não quis escutar!

- Ich hörte Tom aufmerksam zu.
- Ich habe Tom aufmerksam zugehört.

- Eu ouvi atentamente Tom.
- Eu ouvi Tom cuidadosamente.
- Eu escutei Tom cuidadosamente.